Acerca de

Queridos visitantes,

Tras un colapso catastrófico del sitio en enero de 2024, ¡I ❤️ E-Poetry ha vuelto en línea!

Si es la primera vez que visita este sitio, ¡bienvenido! Aquí tiene una breve historia y descripción del sitio y lo que encontrará aquí.

Historia

I ❤️ E-Poetry es un blog académico que comenzó en diciembre de 2011 con un reto de escritura: leer un e-poema cada día y escribir una entrada breve (inicialmente 100 palabras, luego 250 palabras en promedio) sobre él cada día. Y lo hice durante 500 días, sin faltar un solo día.
Tras completar la Fase 1 (que se hizo en Tumblr), lo migré a WordPress, enriquecí los metadatos e inicié la Fase 2, en la que invité a otros a contribuir al blog como escritores, editores y colaboradores invitados. Esto nos permitió ampliar el recurso con cientos de entradas más.
La Fase 3 fue impulsada por una subvención de la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades, que me permitió a mí y a mi equipo de pasantes y estudiantes graduados traducir todas las entradas del blog al español.
Después de eso, permití que el proyecto entrara en estado latente. Y lamentablemente, fue el complemento WPML (WP multilingüe) el que corrompió la base de datos y colapsó el sitio.

I ❤️ E-Poetry es un recurso enciclopédico sobre e-poesía basado en una idea sencilla: cuando leemos un e-poema de cerca con atención a su oficio, tomando en cuenta su escritura, autor, interfaz, plataforma, tradiciones artísticas y literarias, obtenemos una perspectiva de la obra. Por eso, usamos nuestra experiencia y amor por el género para desempacar algunas de las estrategias utilizadas en un e-poema dado, para que nuestros lectores puedan apreciar mejor la obra.
Para una exposición más detallada de las estrategias utilizadas, consulte "Anatomía de una entrada de I ❤️ E-Poetry."
Notará que hay muchas páginas que ayudan a organizar el sitio y ofrecen diferentes puntos de entrada para explorar sus recursos. Algunas están basadas en publicaciones, géneros, plataformas, tecnologías, etc.
Las entradas están categorizadas por año de publicación, autor, idioma y otros metadatos.
Tenga en cuenta que cada entrada existe como dos publicaciones — una en inglés y otra en español — y no estarán conectadas entre sí (una vez quemado, dos veces tímido). Así que si no encuentra la entrada en el idioma correcto, por favor busque la otra publicación.

Ahora mismo el objetivo es dedicar un poco de tiempo a reorganizar esta reimplementación para que sea un recurso útil.
Eventualmente buscaré migrar todo el recurso a una plataforma menos frágil: quizás un sitio estático o un libro.
¿Y quién sabe? Tal vez haga otra ronda de publicaciones... ya veremos.

¡Por ahora, comparta y disfrute este recurso!