Según cuenta la historia, cuando Nick Montfort publicó "Taroko Gorge" en su sitio web a principios de 2009, su viejo amigo y colaborador creativo Scott Rettberg decidió que tomaría la estructura del trabajo y lo invertiría, por lo que modificó el conjunto de datos para las variables, modificó el formato de la página, tachó el nombre de Nick Montfort, insertó el suyo encima y publicó el remix en su propio sitio web. (Para una cuenta completa, detallada y bastante humorística, lea la segunda página del archivo adjunto en esta página). Publicó esta declaración en el código fuente:
Este es un remix total del clásico y elegante poema de la naturaleza generado Taroko Gorge por Nick Montfort. Él escribió el código aquí. Corté las palabras para hacer más sobre la urbanidad, la modernidad y mi idea de Tokio, una ciudad en la que nunca he estado. Remezclado el 18 de marzo de 2009 por Scott Rettberg.
This here is a total remix of the classic and elegant generated nature poem Taroko Gorge by Nick Montfort. He wrote the code here. I hacked the words to make it more about urbanity, modernity, and my idea of Tokyo, a city I have never been to. Remixed March 18, 2009 by Scott Rettberg.
Una inspección minuciosa de Tokyo Garage y su código fuente revela un conjunto de datos mucho más extenso para cada variable, que produce una mayor variación en el poema generado. Por supuesto, hay muchas más variables en una ciudad como Tokio de lo que uno podría notar al caminar a través de Taroko Gorge. La pregunta es si la mayor complejidad de un entorno urbano, representado a través de un generador de poesía diseñado con un sistema natural simplificado y organizado en mente, puede producir resultados convincentes. Puede y lo hace. El poema de Montfort es meditativo y animista, personificando las rocas y los riscos, mientras se contemplan a sí mismos y a los demás en un marco de tiempo geológico. El remix de Rettberg está lleno de sorpresas y humor, ya que se trata de situaciones absurdas y, a veces, violentas. Por ejemplo, en la tercera estrofa de la captura de pantalla de la imagen anterior, observamos relaciones simples entre sujeto y objeto ("Dragones asaltan a los niños") para afectar a la industria del entretenimiento, con consecuencias financieras ("Fondos caídos") y / o escatológicas ("Estrellas de cine evacuan"). El poema de Rettberg genera un complejo ecosistema de medios, en el que un pequeño acto creativo en un garaje en Tokio puede tener un impacto global. La función de almacenamiento de un garaje lleno de recuerdos permite que el mundo se represente en el interior y la capacidad para jugar sin fin con todos estos juguetes maravillosos eco del código y su ejecución. Es notable que una construcción tan simple pueda reutilizarse con éxito para crear obras tan distintas, razón por la cual J.R. Carpenter y muchos otros (incluido yo mismo) entraron por la puerta que Scott abrió y comenzaron a restaurar el lugar. En las próximas semanas, este blog explorará los remixes de Taroko Gorge, uno por día, y verá cómo amplían la capacidad del código para la generación de poesía significativa.