Alerta de destripe: ¿Tienes experiencia?
  • Si nunca ha leído "Taroko Gorge", lea esto primero. (¡Estás de enhorabuena!)
  • Si no ha leído ninguno de sus remixes, lea algunas entradas (y poemas).
  • Si tienes experiencia en este conjunto de poemas, sigue leyendo.
El 8 de enero de 2009, Nick Montfort publicó "Taroko Gorge," un poema electrónico generativo escrito y programado en Python y portado a JavaScript para su publicación en la web. Cuando se abre, el código genera un poema sobre el famoso parque nacional Taroko Gorge en Taiwán. Parte de su interés es que produce infinitas permutaciones de sus elementos: piedras, calas, bosques, riscos, cuencas, flujos, brumas y ocasionales avistamientos de monos, recreando parte de la experiencia de caminar por este cañón. Su naturaleza programada e infinitamente paralela al flujo infinito y al cambio de naturaleza a lo largo del tiempo. De la misma manera que nunca puedes entrar dos veces en el mismo río, no puedes volver a leer el mismo texto del poema. Pero los ríos y los cañones que tallan pueden ser nombrados, pueden producir experiencias consistentes para aquellos que los exploran de la misma manera que el resultado del guión "Taroko Gorge" produce una experiencia poética consistente. Con este poema, Montfort recrea un patrón interminable de cambio que se encuentra en la naturaleza. Esta idea central y el código que la genera han demostrado ser muy versátiles, ya que en los últimos 3 años muchas personas han producido remixes del poema que redirigen esta idea hacia otras permutaciones interminables en la existencia humana. Algunos de los temas que exploran los remixes son: sexualidad, citas, juguetes, entornos urbanos, cocina, comida, fandom, laberintos, poesía, movimientos culturales, música y el poema mismo. Su tono ha sido igualmente variado: juguetón, impactante, gracioso y serio a veces. Se han desarrollado dos convenciones en estas remezclas: un título que de alguna manera hace eco del original (generalmente a través de aliteración, repetición o rima), y acredita a Nick Montfort (y otros remixers) proporcionando un enlace al original, pero usando la etiqueta <del> para tachar su nombre, insertando su propio nombre en el puesto de autor. Esta edición de "Taroko Gorge" es el único remix publicado por Nick Montfort, y genera texto exactamente del mismo código, pero es una variación significativamente diferente del original. En una presentación de panel de variantes de "Taroko Gorge" en la conferencia ELO 2012, Montfort leyó esta declaración, extractada a continuación:
Además de incluir una fecha, la nueva versión de "Taroko Gorge" incluye los nombres de todos los vándalos conocidos, aquellos que han reemplazado mis propias palabras y frases líricas por otras asociadas a otras visiones individuales, que van desde lo idiosincrásico hasta lo francamente perverso. Estos aparecen en el lado derecho - eliminados. Como no es correcto condenar a las personas sin pruebas, a menos que las subiéramos a un avión y las llevemos a otro país, también incluí enlaces a las páginas web ofensivas. Este remix de "Taroko Gorge" afirma algo muy simple: que el renacimiento del autor se produce a expensas de la muerte de otros autores. Algo simple, sobre la originalidad, la voz y la pureza de la esencia, que se ha dicho de muchas maneras: Remix = muerte. Recupere la garganta. No me pises Hay un oso en el bosque. Hágalo viejo. Lo hice a mi manera. Debajo de la página, el código.   In addition to including a date, the new version of “Taroko Gorge” includes the names of all known vandals, those who have replaced my own lyrical words and phrases with ones associated with various other individual visions, ranging from the idiosyncratic to the downright perverse. These appear on the right-hand side – stricken out. Since it is not proper to condemn people without evidence – unless we put them aboard a plane and take them to another country – I have also included links to the offending Web pages. This remix of “Taroko Gorge” asserts something very simple: that the rebirth of the author comes at the expense of the death of other authors. Something simple, about originality, voice, and purity of essence, which has been said in so many ways: Remix = death. Take back the gorge. Don’t tread on me. There’s a bear in the woods. Make it old. I did it my way. Under the page, the code.
Los comentarios irónicos de Montfort afirman un punto serio sobre la función del autor en este conjunto de trabajos. ¿Qué es exactamente lo que ha creado? ¿Un poema? Ciertamente. Pero también ha creado lo que Judy Malloy llama un "sistema de autoría," otros podrían llamarse un "motor," o me atrevo a llamar a una forma poética. Todos estos tienen en común que son marcos que pueden ser utilizados para producir nuevas obras. Del mismo modo que Petrarca y Shakespeare no inventaron el soneto, Montfort no inventó el poema generativo, pero todos estructuraron sus poemas de manera convincente, invitando a la imitación, la respuesta y la remezcla. La retórica de sus formas continúa desafiando e inspirando a otros a explorar sus posibilidades. Desde esta perspectiva, los remixes no cuestionan la autoridad de Montfort, sino que la reafirman como afirman la suya propia. Solo el tiempo dirá si el poema "Taroko" sobrevivirá como una forma literaria o literaria electrónica. Por ahora, la simplicidad de su código, la complejidad emergente de su salida y su versatilidad han inspirado a otros a crear y enseñar con él. Hay muchas más remezclas que desconozco, pero por ahora esta muestra de 22 es un fascinante caso de estudio de sus posibilidades. Y para conmemorar la finalización de esta serie de entradas en "Taroko Gorge," he escrito un remix que celebra a 20 poetas que han escrito poemas de "Taroko." Se titula "TransmoGrify."