I ♥ E-Poetry

Microcrítica de la poesía digital.

EN | ES
  • Entradas
  • Noticias
  • Acerca de
  • Índice
  • Archivo
  • Contacto

"dimocopo - digital moving concrete poetry" por Komninos Zervos

27 de febrero de 2018
Este conjunto de 28 primeros poemas animados de 1995-1997 se crearon como GIF animados pero están realmente impulsados por un entusiasmo vibrante sobre la capacidad de las computadoras para escribir un lenguaje cinético. En este conjunto, vemos las palabras transformarse en otras palabras y en objetos, palabras cuyos movimientos evocan sus significados, palabras usadas para construir paisajes llenos de objetos (una década antes de WordWorld) y frases que se reconfiguran y remodelan en nuevas, como es el caso con "she left" (arriba). Este poema es muy económico con sus recursos lingüísticos, pero tan efectivo para describir el proceso psicológico de una ruptura en una relación. Estos poemas son pequeñas gemas que vale la pena explorar, aunque el poeta no necesariamente nos lo facilita. Komninos Zervos es un bromista brillante cuando se trata de la interfaz: los poemas son accesibles a través de una lista de enlaces en un marco estrecho en el lado izquierdo de la página, pero a través del simple truco de no cerrar la etiqueta del encabezado en cada enlace, cada uno es más grande que el anterior hasta que alcanza tamaños de proporciones monstruosas, convirtiéndose rápidamente en ilegible en el marco proporcionado sin tener que hacer muchos desplazamientos incómodos. Para empeorar las cosas, hay un clip de audio "Bohemian Rhapsody" sintetizado muy cursi que gira eternamente hasta que finalmente alcanzas el botón de silencio. Si te vuelves impaciente, te sugiero que mires el código fuente y encuentres los enlaces a los GIF dentro.
Leer esta obra ELMCIP
Entrada por: Leonardo Flores
Traducido por: Reina Santiago
Categorías: cinético, e-poetry, Entradas, HTML, poesía

© 2026 I ♥ E-Poetry. Contenido licenciado bajo CC BY 4.0.