¿Es esto un poema? Los trabajos generativos que producen resultados etiquetados como poesía a veces nos preguntan si realmente lo es o no. La poesía disfruta de una mística cultural que evoca reverencia hacia este modo literario y resistencia a todo lo generado o de alguna manera automatizado. Después de todo, si un poema es un camino por el desierto del pensamiento y la experiencia humana (es decir, Rip Rap), ¿querríamos seguir un camino tallado por un programa de computadora? Me gusta pensar que los poetas cyborg (¿a qué otra cosa podemos llamar esas máquinas construidas con lenguajes humanos y de máquina, que llevan a cabo instrucciones que cristalizan intenciones?) Pueden construir senderos que nos lleven a lugares sorprendentes y gratificantes. No importa si los llamamos poesía o no, es un problema con posiciones diferentes e igualmente defendibles. La celebrada poeta y programadora Judy Malloy se refiere a algunos de sus trabajos generados como arreglos de texto, por ejemplo. No sé si Tisselli estaba pensando en "Synonymovie" como un poema o no, pero es interesante para mí pensarlo como tal porque es una experiencia centrada en el lenguaje. El tipo de exploración que genera este trabajo es un camino a través del ciberespacio impulsado por diccionarios y motores de búsqueda, palabras e imágenes. Y nos lleva a reflexionar sobre las relaciones entre las palabras elegidas con una atención que esperamos de la poesía.

Featured in Electronic Literature Collection, Volume 2.