I ♥ E-Poetry

Microcrítica de la poesía digital.

EN | ES
  • Entradas
  • Noticias
  • Acerca de
  • Índice
  • Archivo
  • Contacto

"Spam Heart" por David Jhave Johnston

6 de marzo de 2018
Este poema generativo se construye a partir de "spam, código, trabajo de tesis y un poco del corazón del lenguaje." Cada parte del poema está organizada en tres estrofas: la primera usa una fuente más grande, la segunda consiste en una sola palabra y el tercero usa tres palabras. Al abrir el poema, la primera estrofa se selecciona al azar de un conjunto de datos, después de lo cual comienza una secuencia que se lee coherentemente de una generación textual a la siguiente. La segunda y tercera estrofas siempre se seleccionan aleatoriamente de forma independiente de sus conjuntos de datos, creando nuevas combinaciones textuales con la secuencia constante en la primera estrofa. Si enfocas tu lectura en la primera estrofa y la lees secuencialmente, obtendrás un fuerte sentido de lo que trata el poema, pero te perderás algunas de las combinaciones tremendamente creativas que resultan de las elecciones de palabras y los algoritmos generativos de Jhave. Entonces, aunque este poema nunca termina realmente (por sí mismo), puede obtener una sensación de cierre al detectar la lógica detrás de las elecciones de palabras y frases generadas. Y hay una ruta lógica predeterminada suficiente para evitar que nos perdamos en la "bandeja de entrada infinita" del poema. PD. Recibí hoy una nota de Jhave sobre este poema: "Para dar un poco más de información: la palabra media es de tesis, el grupo inferior es de un sitio ruso de spam que cosecha palabras automáticamente, tiene en mi mente uno de los ecosistemas más ricos de palabras de varias sílabas en línea ".
Leer esta obra ELMCIP
Entrada por: Leonardo Flores
Traducido por: Reina Santiago
Categorías: e-poetry, Entradas, estático, generativo, mudable, poesía, programado

© 2026 I ♥ E-Poetry. Contenido licenciado bajo CC BY 4.0.