Este poema generativo produce más sestinas que el universo conocido. Para ser precisos, puede producir 910,251,623,407,960,787,539,543,324,904,089,233, 758,905,973,536,329,779,381,000,049,443,843,029,464,779,513,168,359,606, 194,209,951,426,108,247,244,800,000,000,000,000,000 variaciones posibles (según lo calculado por Waber). Es mucho más que el Cent Mille Milliards de Poèmes de Queneau (100.000.000.000.000 de poemas), lo que requeriría más tiempo para leer de lo que es posible en una vida. Después de cierto punto, uno debería preguntarse ¿cuál es el punto de leer un poema que es imposible de leer por completo?
Quizás ese no es el punto.
Tal vez uno nunca alcanza todas las posibles combinaciones de posibilidades en una situación o relación, pero surgen patrones, y uno tiene una idea de lo que está sucediendo. La sestina es una forma poética que se basa en la repetición: un conjunto de palabras que van a repetirse en un patrón muy meticuloso que puede producir una sensación de obsesión o claustrofobia, producida por estar en un espacio donde hay pocos cambios, incluso en uno tan variado como el poema generativo de Waber.
Tuvo la amabilidad de enviarme una muestra de 50 sestinas generadas a partir de este "script" de Perl. Ejecuté los textos a través de Wordle para producir una nube de palabras con las 50 palabras más comunes, lo que arrojó los siguientes resultados.
Las letras más grandes son las que están al final de la línea, y se repiten más en el poema. Entre ellos y las otras palabras, podemos tener una idea de qué se tratan estas sestinas.
O simplemente podemos disfrutarlos conceptualmente por lo que son, especialmente el ensayo de Waber.
Las letras más grandes son las que están al final de la línea, y se repiten más en el poema. Entre ellos y las otras palabras, podemos tener una idea de qué se tratan estas sestinas.
O simplemente podemos disfrutarlos conceptualmente por lo que son, especialmente el ensayo de Waber.