Este poema de juego narrativo fue escrito, programado y portado a AppleWin Basic en 1985 para ser leído en computadoras Apple IIe. Usando la estructura de una fábula mítica, esta historia integra gráficos, sonido y corte en prosa en porciones pequeñas (verso, si se quiere) para contar la historia de cuatro golondrinas y su búsqueda para comprender la pérdida de su árbol y encontrar un nuevo hogar. Escribir un trabajo multimedia para una pantalla, incluso (especialmente) ya en 1985 significaba que el texto debía ser dividido, programado, en capas y yuxtapuesto con otras partes gráficas y auditivas del trabajo, para producir un texto coherente y tales transformaciones de gestos hacia la poesía.
La resolución limitada de las computadoras personales en la década de 1980 y sus pantallas significaba que los gráficos necesitaban funcionar como abstracciones y que cualquier texto con un mapa de bits en la pantalla debía ser breve, especialmente si debía ser animado o interactuado. Las animaciones fueron igualmente limitadas, ya que cualquier movimiento tuvo que ser evocado al redibujar la imagen en nuevas coordenadas, línea por línea. Estas tecnologías rudimentarias no crean una experiencia inmersiva para los lectores, por lo que Zelevansky escogió sabiamente adoptar el contexto tecnológico y romper la cuarta pared haciendo que esta sea una experiencia interactiva para los lectores. El enfoque metaficcional ayuda a atraer a los lectores a medida que se les exige recorrer el texto, a veces activando las interfaces de menú, a veces controlando los movimientos dentro del trabajo.
Tomando la noción de Pinsky de que el medio de la poesía es el cuerpo del lector, ¿no está Zelevansky escribiendo sobre cuerpos cibernéticos, hechos de partes humanas y de computadora? Los elementos gráficos son tan simples que con unos pocos píxeles y una palabra evocan objetos y mundos enteros. Y operan más como un lenguaje que como una experiencia cinematográfica, a pesar de su animación, programación y capacidad de respuesta. Y con un simple toque de un botón de flecha, pueden hacer que las golondrinas vuelen tan alto como las estrellas.