Este es un poema desgarrador que recontextualiza radicalmente el Tanka de Rengetsu (poemas cortos) al yuxtaponerlo con sonidos y voces de los ataques del 11 de septiembre de 2001. La animación del título del poema presenta las letras en el título descendiendo y fusionándose en palabras que reflejan en una superficie sugerida a continuación, utilizando un fondo de suaves colores nocturnos, la luna y los sonidos nocturnos. Tres cosas subvierten la serena escena inicial: el cielo nocturno contiene los rastros de vapor de un Jet, y durante unos segundos, una imagen altamente transparente de las Torres Gemelas en llamas se desvanece antes y después de la fecha 09.11.01. Esta yuxtaposición y superposición en tiempo y espacio de imágenes, sonidos y palabras es la estrategia principal para construir una poderosa combinación de marcos de referencia, separados por abismos de tiempo, lugar y experiencia humana.

Presentado en Poems That GO.