I ♥ E-Poetry

Microcrítica de la poesía digital.

EN | ES
  • Entradas
  • Noticias
  • Acerca de
  • Índice
  • Archivo
  • Contacto

"Mémoire Involontaire" por Braxton Soderman

12 de abril de 2018
Este poema mutable explora cómo la memoria puede verse afectada por el paso del tiempo mediante el uso de una herramienta fascinante, la biblioteca RiTa.WordNet. Esta colección de palabras se asocia a través de una variedad de relaciones semánticas y conceptuales, por lo que cuando Soderman la usa como un conjunto de datos para la sustitución de palabras (como lo hizo en "Cloud #1") crea un rastro de lenguaje cognitivo. El desafío que plantea este texto es que crea una sustitución diferente cada segundo, creando efectivamente un objetivo móvil textual a medida que sigue diferentes pistas cognitivas. Las campanas sonoras en la pista de audio nos recuerdan el paso del tiempo y, como algunos textos intentan revertir su rastro significante, sentimos la ironía al intentar invertir el tiempo. Su color de fondo cambiante representa los contextos cambiantes en los que se reciben los textos y mediante el uso de contraste de color llama la atención a ciertos detalles y se traga a los demás, como se ve a continuación. Screen capture of "Mémoire Involontaire" by Braxton Soderman. A stanza with some words faded and others in bold. Text: "A raw memory. Church. A loud headroom with knowers uprooting, thoughtlessly. Erring profligately. I stand underslung and young within a chaotic playground of little ideas and unaware, tiny minds. Vivid pavements veil the sorbate and pictures of mute saints loom. My mother rises tall and alert. She departs daintily. I pull a hopeless, embarrassing counterterrorist to the impedimenta and climb it. Goggling through the cryostat. Bells sopping. My mamma freezing down an plenteous hall, sticking with holy washboard. I was trembling, enduring while the militarists pray. I play, economically, with a weensy ruby ambulance, rubbernecking the meaningless corridor." Considera cuán lejos ha llegado este recuerdo, moldeado por el lenguaje, incluso cuando se desea una reconstrucción fiel. Mientras lee este poema, piense en cómo intentamos representar el pasado a través de la narración y cómo nuestras elecciones de palabras son parte integral de ese proceso. ¿Cómo cambian nuestras historias y nuestro recuerdo con el tiempo?

Presentado en Electronic Literature Collection, Volume 2.  
Leer esta obra ELMCIP
Entrada por: Leonardo Flores
Traducido por: Reina Santiago
Categorías: auditivo, Colección Electrónica de Literatura, Volumen 2, e-poetry, Entradas, estático, mudable, poesía, programado

© 2026 I ♥ E-Poetry. Contenido licenciado bajo CC BY 4.0.