Este galardonado poema interactivo cuenta la historia de un hombre que se dio cuenta de que había perdido el control de su vida y, potencialmente, el amor de su esposa y su hijo. La historia de su "pérdida de comprensión" se cuenta a través de seis movimientos, cada uno de los cuales presenta textos y entornos que responden a los comentarios de los lectores a través del mouse y el teclado. Cada movimiento contiene una interfaz que avanza la narrativa y al mismo tiempo produce una respuesta emocional en el lector.
Esta es una nueva aplicación de medios de lo que T. S. Eliot llamó un correlativo objetivo:
Después de una presentación programada lentamente que centra la atención en cada línea y en cómo surgen lecturas múltiples a medida que las leemos en el contexto de las líneas que siguen, podemos mostrar las líneas en el orden original o invertido dependiendo de dónde coloquemos el puntero en la pantalla. Las líneas de verso se leen de manera diferente según el orden en que se presentan, creando amplias posibilidades de interpretación a través de la sintaxis y el enjambment, manteniendo la ambigüedad de la pregunta que enmarca esta sección. No hay respuestas fáciles en este poema, y es necesario leer entre líneas, a veces literalmente (ver imagen a continuación), para experimentar su impacto emocional.
La situación y la cadena de eventos en que se encuentra este hablante Prufrockiano es un correlativo objetivo bastante poderoso, pero Bouchardon extiende el concepto de Eliot a través del despliegue táctico de interfaces simples, crea situaciones transversales que evocan emociones en los lectores mientras interactúan para leer el texto . Por ejemplo, en la imagen fija anterior, los lectores pueden revelar la imagen de una mujer (la esposa del personaje) utilizando frases formuladas para familiarizarse como una especie de pincel: una representación visual inteligente de cuán superficial es la comprensión de una persona que uno puede atravesar tales interacciones. No es de extrañar que, veinte años después, el hablante reciba un mensaje ambiguo de su esposa (ver imagen a continuación).La única forma de expresar emoción en forma de arte es encontrar un "correlativo objetivo"; en otras palabras, un conjunto de objetos, una situación, una cadena de eventos que serán la fórmula de esa emoción particular; de modo que cuando se dan los hechos externos, que deben terminar en la experiencia sensorial, la emoción se evoca inmediatamente. The only way of expressing emotion in the form of art is by finding an “objective correlative”; in other words, a set of objects, a situation, a chain of events which shall be the formula of that particular emotion; such that when the external facts, which must terminate in sensory experience, are given, the emotion is immediately evoked.
Después de una presentación programada lentamente que centra la atención en cada línea y en cómo surgen lecturas múltiples a medida que las leemos en el contexto de las líneas que siguen, podemos mostrar las líneas en el orden original o invertido dependiendo de dónde coloquemos el puntero en la pantalla. Las líneas de verso se leen de manera diferente según el orden en que se presentan, creando amplias posibilidades de interpretación a través de la sintaxis y el enjambment, manteniendo la ambigüedad de la pregunta que enmarca esta sección. No hay respuestas fáciles en este poema, y es necesario leer entre líneas, a veces literalmente (ver imagen a continuación), para experimentar su impacto emocional.
Mientras navega por este trabajo delicadamente interactivo, considere cómo Bouchardon ha guionado su participación en cada sección para mejorar la voz del orador y el desarrollo narrativo a lo largo de la pieza. El movimiento final ofrece al mismo tiempo el momento interactivo más libre y limitado en el poema, directamente enfrentando dos voces para acentuar la resolución del trabajo.
Presentado en New Media Writing Prize 2011, ELMCIP Anthology of European Electronic Literature