I ♥ E-Poetry

Microcrítica de la poesía digital.

EN | ES
  • Entradas
  • Noticias
  • Acerca de
  • Índice
  • Archivo
  • Contacto

"Last Words" por Alan Bigelow

4 de abril de 2018
El título completo de este poema multimedia es "Last Words (Ordinary People Speak at the Moment of Death / In or Around the New York City Area)" y es descriptivo del tema del poema y sugiere una estrategia clave. Organizado alrededor de ocho palabras finales de los personajes y los contextos en los que esas palabras fueron pronunciadas, cada una está representada por una breve narración de "corte de la muerte" y una voz poética del más allá que proporciona un contrapunto irónico, lleno del característico humor subestimado de Bigelow . Para el autor de más de 25 Webyarns producidos principalmente en Flash, un software propietario de autoría multimedia que está en declive desde que Apple lo excluyó de su entorno iOS, esta pieza representa una importante reorganización porque fue desarrollada en HTML5, utilizando JavaScript y la biblioteca JQuery. Estas herramientas de código abierto siguen estándares que permiten una mayor compatibilidad multiplataforma, lo que significa que este trabajo se puede experimentar en computadoras personales y dispositivos de pantalla táctil que se ejecutan en iOS y Android. También están más en sintonía con el proceso creativo de Bigelow. Text: "The Web offers many places where designers can find high-quality images, music clips, or even shareware (scripts available to the public, often for free) to help them complete a task that, if they had to create all the components from scratch, might take them months, or even years. This is an opportunity unique to the Web: a democratization of not only information, but of artistic opportunity. Virtually anyone, with a bit of ingenuity, can create multimedia art and share it on the Web. It might not all be great art, and it might not be seen by many people, but the Web has empowered it." Además del idioma inglés (aún libre, desarrollado por la comunidad y de código abierto), las materias primas de Bigelow son objetos multimedia legalmente disponibles en línea (como imágenes, video y archivos de audio), todos los cuales edita y modela en partes de un formato coherente nuevo trabajo. Con Flash, todos estos objetos, incluido el texto, se envuelven en un sobre propietario y se publican como un único archivo, lo que ayuda a integrarlos, pero también niega el acceso de los usuarios a sus componentes. (En una nota relacionada, esta es la razón por la que tuve que citar a Bigelow usando una imagen capturada en pantalla de su texto. Webyarns.com es un sitio Flash, y ni siquiera puedo copiar y pegar el texto). HTML y JavaScript permiten una integración similar de los elementos multimedia y sus materiales están todos disponibles en el código fuente para que el lector los explore, lo que abre su trabajo a lecturas de códigos técnicos y críticos, remezclas y mucho más, todo en el espíritu de democratización que Bigelow valora. "Last Words" es muy estratégico en su yuxtaposición de elementos. Los gifs animados de bucles cortos de los rostros de los personajes proporcionan una imagen dinámica icónica para cada uno. Con una excepción notable, los videoclips están hechos de antiguas secuencias de televisión y documentales de películas, y sirven como un contexto de fondo que establece el tono, evoca un momento y lugar, y representa un aspecto de los personajes. Otros elementos incluyen narrativa textual, líneas de verso libre justificadas en el centro, clips de audio de lecturas de alta velocidad de texto a voz de las mismas líneas de verso, definiciones de diccionario de un elemento de la narrativa y dos imágenes de huellas dactilares usadas para la navegación de la pieza, todo colocado para mejorar las lecturas holísticas. Al leer cada parte y desarrollar un sentido de sus patrones, mantenga sus ojos y oídos abiertos a sus variaciones. Piensa también en la estrategia aludida en el párrafo inicial de esta entrada, que solo haré al recordarte el título completo de la obra y señalar los paralelismos entre la historia de Lizzie Finnigan y los fascículos de Emily Dickinson. Su yuxtaposición con el movimiento final en la pieza es una fuente de humor, tensión, alivio y resonancia temática.

Presentado en Avenues of Access
Leer esta obra ELMCIP
Entrada por: Leonardo Flores
Traducido por: Reina Santiago
Categorías: auditivo, cinético, e-poetry, Entradas, Estados Unidos, estático, javascript, poesía, programado, sensible

© 2026 I ♥ E-Poetry. Contenido licenciado bajo CC BY 4.0.