I ♥ E-Poetry

Microcrítica de la poesía digital.

EN | ES
  • Entradas
  • Noticias
  • Acerca de
  • Índice
  • Archivo
  • Contacto

"In Your Voice" por Machine Libertine

7 de marzo de 2018
 
Estos dos video poemas integran cuatro elementos: la voz de Natalia Fedorova leyendo líneas sedosas de su poesía sonora en ruso, una voz de Mac OS texto a voz leyendo una traducción en inglés, los paisajes sonoros musicales de Taras Mashatalir y los videos conceptuales de Stan Mashov. El contraste entre la voz de Fedorova, aunque se ha transformado a través de la ingeniería de sonido, y la lectura mecánica proporcionada por el programa enfatiza cuánto significado tiene en la respiración, el tono y la intimidad cuando se interpreta "en tu voz." El video está compuesto de superficies de flujo fragmentadas que contienen imágenes que mejoran la experiencia del poema, mientras que la música ayuda a dar forma al tono y junta el trabajo al ubicar las voces dentro del espacio evocado por las imágenes. Si realmente quieres perderte en estos dos poemas, sugiero verlo en Vimeo en modo de pantalla completa con buen sonido o auriculares.
Leer esta obra ELMCIP
Entrada por: Leonardo Flores
Traducido por: Reina Santiago
Categorías: auditivo, cinético, e-poetry, Entradas, estático, poesía, programado

© 2026 I ♥ E-Poetry. Contenido licenciado bajo CC BY 4.0.