I ♥ E-Poetry

Microcrítica de la poesía digital.

EN | ES
  • Entradas
  • Noticias
  • Acerca de
  • Índice
  • Archivo
  • Contacto

"Extinction Elegies" por David Jhave Johnston

6 de marzo de 2018
Este poema de Jhave sobre el desastre nuclear de Fukushima en 2011, considera cómo la humanidad se extingue destruyendo el medio ambiente tan profundamente que el mundo y nosotros nos volvemos irreconocibles. La voz característicamente concisa, ingeniosa y cargada de emociones del hablante señala las actitudes, las pérdidas y los procesos que provocan el fin del hombre (no) amable. Después de leer las 27 partes cortas del poema, revoloteando sobre bellos videos desolados, Jhave introduce una pequeña mutabilidad en el poema, una lenta acumulación de palabras aleatorias que reemplazan las palabras al azar, aumentando en un factor de sustitución de una palabra por nivel de mutación. La imagen de arriba muestra el título con una mutación de nivel 2, mientras que la imagen a continuación muestra el nivel de mutación de 20. Al releer el poema con sus lentas mutaciones incrementales, se obtienen variaciones interesantes sobre el tema original, mientras que pierde lentamente su voz, coherencia, carga emocional y humanidad. O para obtener un efecto más visceral, dar un salto en el nivel de la mutación -Me detuve después de más de 200- para ver hasta qué punto la humanidad y la poesía pueden descender a "tonterías hinchables insostenibles." image

Presentado en ELO 2012 Media Art Show
Leer esta obra ELMCIP
Entrada por: Leonardo Flores
Traducido por: Reina Santiago
Categorías: auditivo, e-poetry, Entradas, estático, mudable, poesía, sensible

© 2026 I ♥ E-Poetry. Contenido licenciado bajo CC BY 4.0.