I ♥ E-Poetry

Microcrítica de la poesía digital.

EN | ES
  • Entradas
  • Noticias
  • Acerca de
  • Índice
  • Archivo
  • Contacto

"ChangeEverything" por Serge Bouchardon y i-Trace Collective

7 de marzo de 2018
Este trabajo elegantemente subestimado de poesía generativa toma las palabras en una frase y sustituye sus sustantivos, verbos, adjetivos y adverbios con sinónimos de un diccionario en línea. Su elegante interfaz combina los mundos del papel y los medios digitales: una mancha de tinta desordenada sirve de fondo para palabras blancas, iconos de Internet e interruptores que controlan la visualización del texto. La simplicidad de la interactividad es atractiva: los lectores pueden simplemente hacer clic en las palabras para reemplazarlas, hacer clic en el ícono de actualización para cambiar todas las palabras, explorar conjuntos de oraciones y adagios, y escribir el suyo propio, que puede tener el mayor impacto porque el escritor está involucrado en lo que escribe, y puede verlo transformado lejos de su mensaje intencionado. Como "Synonymovie" de Eugenio Tisselli, este trabajo nos lleva por un camino de significación que proporciona información sobre las denotaciones, connotaciones, marcos de referencia y otras texturas de palabras, pero en este caso, trabaja al nivel de frases y oraciones. El conjunto inicial de oraciones (con la excepción de una cita de Shakespeare) parece tener una voz consistente de un hablante que anhela lograr cosas, sin embargo, el mecanismo del poema deconstruye esas expresiones, un movimiento teórico señalado por el uso repetido del palabra "trace."

Presentado en ELO 2012 Media Art Show
Leer esta obra ELMCIP
Entrada por: Leonardo Flores
Traducido por: Reina Santiago
Categorías: auditivo, e-poetry, Entradas, estático, HTML, javascript, mudable, poesía, sensible

© 2026 I ♥ E-Poetry. Contenido licenciado bajo CC BY 4.0.