I ♥ E-Poetry

Microcrítica de la poesía digital.

EN | ES
  • Entradas
  • Noticias
  • Acerca de
  • Índice
  • Archivo
  • Contacto

"Memory" por Pedro Valle Javier

22 de abril de 2018
Este poema inteligentemente conceptualizado involucra el meme de las redes sociales como un lienzo, construcción cultural, y limitación de la escritura. Usando un servicio generador de memes para escribir los textos en los memes y publicarlos como imágenes, organizándolos en la página. Como coautor del webcomic The World According to Geek, Valle Javier podría haber dispuesto fácilmente las imágenes como paneles en una tira cómica horizontal, pero en cambio eligió hacerlo verticalmente. Esto refuerza una lectura poética de este trabajo como un todo, usando cada meme como una unidad de significado que es parte de un flujo textual. Este género de memes ofrece dos restricciones que a menudo trabajan juntas: una estructura de lenguaje bipartita y las convenciones de cada meme. Con la excepción del meme "Mis padres están muertos", en el que el lenguaje está organizado en burbujas de diálogo, todos los memes tienen subtítulos en la parte superior e inferior de la imagen. En muchos casos, el contenido de cada subtítulo está restringido por el meme mismo, es decir, haciendo una pregunta, comenzando una oración con "Por favor dime" (como se ve arriba), rimando con la frase original u ofreciendo una línea específica ("Es una trampa!"), y más. Aquí hay una lista completa de los memes utilizados, en orden de aparición, con enlaces a sus entradas en la Base de datos Meme de Internet:
  • Philosoraptor
  • Wonka condescendiente
  • Futurama Fry
  • ¡Es una trampa!
  • Uno simplemente no camina hacia Mordor
  • Matrix Morpheus
  • Alienígenas Ancestrales
  • Mis padres están muertos
  • El alquiler es demasiado alto
  • Comienzo
¿Alguien más ve un tipo de poema en la lista de arriba? ¿Serían los títulos de los memes parte de la lógica detrás de la elección de memes específicos? Sea ese es el caso o no, estos memes tienden a circular de forma individual, por lo que reutilizarlos como una restricción de la escritura y combinarlos para producir un poema coherente no es poca cosa. Al leer el poema, considere cómo la estructura de dos partes de cada meme podría leerse como una copla, y que la disposición espacial (vea el clip de arriba) crea una segunda copla entre la parte inferior de una y la parte superior de la siguiente, que permite múltiples lecturas Considere también el papel del meme en el compromiso temático con la memoria y el olvido que da forma a este poema. Estas palabras no están escritas en imágenes estáticas: están escritas en objetos de redes sociales que tienen comportamientos propios y circulan tan poderosamente como una línea pegadiza de ecos de versos en nuestra memoria colectiva.
Leer esta obra
Entrada por: Leonardo Flores
Traducido por: Keysalis Fermín
Categorías: 2013, e-poetry, Entradas, estático, HTML, poesía, Social Media, 2013

© 2026 I ♥ E-Poetry. Contenido licenciado bajo CC BY 4.0.