Este poema mutable explora un concepto simple, la sustitución de palabras, utilizando herramientas sofisticadas. El conjunto de datos es WordNet, que agrupa las palabras conceptualmente para que las sustituciones se rijan por la sinonimia, la metonimia y la semántica, lo que debería permitir que el poema en prosa conserve cierta coherencia. ¿Pero lo hace? Aquí está el poema después de correr por un minuto más o menos: 
El texto es claramente diferente, pero sus ideas básicas son reconocibles. Permitido para funcionar durante más de 10 minutos lo lleva a derivar más lejos de su punto de partida.
Al igual que una nube, esta ha mutado casi sin reconocimiento, aunque conserva su estructura de oraciones y pronombres. También nuestra memoria de su expresión anterior ayuda a dar forma a nuestra lectura de la misma, por lo que nuestra conceptualización original guía sus futuras iteraciones. Este trabajo parece ser una versión mutada de la fórmula OULIPO N+7, y también ha sido explorado en medios digitales por Daniel Howe, Serge Bouchardon y Eugenio Tisselli.
El texto es claramente diferente, pero sus ideas básicas son reconocibles. Permitido para funcionar durante más de 10 minutos lo lleva a derivar más lejos de su punto de partida.
Al igual que una nube, esta ha mutado casi sin reconocimiento, aunque conserva su estructura de oraciones y pronombres. También nuestra memoria de su expresión anterior ayuda a dar forma a nuestra lectura de la misma, por lo que nuestra conceptualización original guía sus futuras iteraciones. Este trabajo parece ser una versión mutada de la fórmula OULIPO N+7, y también ha sido explorado en medios digitales por Daniel Howe, Serge Bouchardon y Eugenio Tisselli.