I ♥ E-Poetry

Microcrítica de la poesía digital.

EN | ES
  • Entradas
  • Noticias
  • Acerca de
  • Índice
  • Archivo
  • Contacto

"Slipping Glimpse" por Stephanie Strickland, Cynthia Lawson Jaramillo, y Paul Ryan

23 de febrero de 2018
Este exquisito poema es el resultado de una colaboración entre un poeta (Strickland), un camarógrafo (Ryan) y un programador (Lawson Jaramillo), todos interconectados en un ciclo de retroalimentación creativa tan complejo como los "chreods" que inspiran la pieza. Cada forma de ver el trabajo le permite enfocarse en el video, el texto lingüístico o el comportamiento del texto cuando sigue el patrón de los "chreods" en el video. Todas las formas de leer "Slipping Glimpse" son gratificantes, aunque preferí leer la versión de desplazamiento para tener un sentido conceptual más fuerte para la pieza y luego relajarme en una experiencia más visual del poema. Las tenues líneas de poesía que flotan sobre los videos se mueven entre legibilidad e ilegibilidad, mientras se recombinan ante tus ojos, atrapados en los flujos de los "chreods." Preste atención a cómo el patrón de movimiento cambia con el flujo de agua de una parte a la siguiente. Y observe cómo sus propios ojos fluyen de un grupo de versos sedosos al siguiente, tomando decisiones basadas en las convenciones pero también en los caminos necesarios del lenguaje.

Featured in Electronic Literature Collection, Volume 2.  
Leer esta obra ELMCIP
Entrada por: Leonardo Flores
Traducido por: Reina Santiago
Categorías: 2006, cinético, Colección Electrónica de Literatura, Volumen 2, e-poetry, Entradas, mudable, poesía, 2006

© 2026 I ♥ E-Poetry. Contenido licenciado bajo CC BY 4.0.