«#SELFIE-LYRICS» por The Chainsmokers y Coralee

This post is also available in: English (Inglés)

Screen capture from "#SELFIE-LYRICS" by Coralee and The Chainsmokers. Image of a youtube video displaying large white text against a black background. Text: "ratchet"
Abrr «#SELFIE-LYRICS» por Coralee y The Chainsmokers (video incrustado debajo)

Después del lanzamiento del EDM viral que tocó «#SELFIE,» los comentaristas de internet fueron rápidos y brutales en su detracción típicamente dramática de la canción, citando esto como otro argumento para «la muerte de la música» debido a que es supuestamente insulso, idiota. letras y ritmos «cortadores de galletas.» A pesar de esto, el single encabezó varias listas de baile en todo el mundo y el video musical oficial se encuentra en 90 millones de visitas en el momento de la escritura. Después de su ascenso meteórico, el usuario de YouTube Coralee creó un video minimalista que mostraba las letras en perfecta sincronización con la canción en sí, una palabra a la vez. Si bien el concepto en sí mismo no es novedoso, los videos con letras en YouTube son extremadamente comunes, la ejecución es una pieza estimulante de tipografía cinética que ofrece un encantador microcosmos del nexo entre la cultura de la fiesta de la Generación Y (.OLO) y la proliferación de redes sociales.

Combinando la euforia de fuego rápido de Star Wars: One Letter At A Time con la sinergia rítmica de Young-Hae Chang Heavy Industries, esta pieza de tipografía cinética es quizás el medio más eficiente para experimentar el poema vibrante de la palabra hablada envuelto en la canción , como lo atestiguan 1.5 millones de espectadores. El atractivo de la pieza parece centrarse en sus letras idiosincrásicas, que narran una noche de fiesta desde la perspectiva de una joven licenciosa mientras navega los peligros de fenómenos sociales contemporáneos como «modelos falsos» y «llamadas de botín.»

La velocidad con la que se deben leer las letras coincide con el tono agitado pero aparentemente sin esfuerzo del vocalista, invocando una yuxtaposición de la velocidad de las transferencias de información modernas con el aumento de la accesibilidad y la comodidad de nuestros métodos de comunicación. Además, si pueden, los lectores más perspicaces también notarán que las letras no son estrictamente gramaticales, adoptando abreviaturas de mensajes de texto tradicionales, como «nvm» para «no importa» y «becos» para «porque.» A la luz de esto, podemos suponer que en el espacio poético de Coralee, la conversación ocurre a través del texto. Esta revelación a su vez resalta la sofisticación semántica detrás de las convenciones gramaticales que han evolucionado a partir de la comunicación electrónica basada en texto; ¿Por qué somos nosotros quienes utilizamos estos métodos tan hábiles, tan intuitivos para agilizar, codificar y extrapolar nuestros significados?

La tendencia que nos ha llevado desde «Praying For Time» de George Michael a «I Will Find You» de Zedd indica que el video de la letra, paradójicamente, desarrolló una afinidad hacia EDM, a pesar de ser un género que tradicionalmente no ha dependido mucho en letras Los oyentes como Coralee y DubstepLyrics han optado por sacar provecho de esta peculiaridad cultural, y quienes disfrutamos de una buena pieza de tipografía cinética estamos mucho mejor para ello.

Traducido por Reina Santiago