«The Winter House» por Naomi Alderman y Jey Biddulph

This post is also available in: English (Inglés)

Screen capture from "The Winter House" by Naomi Alderman and Jey Biddulph. Black background serving as a frame to a picture of a small pile of books laying on top of a wooden table with various lines of text written beside them. Next to the lines of text there ia a brown page with a magnifying glass laying over it. Text: "At her father's desk" followed by  8 lines too small to be read
Abrir «The Winter House» por Naomi Alderman y Jey Biddulph

Esta narrativa multimedia preseleccionada para el Premio de Escritura de Nuevos Medios de 2010 combina una variedad de géneros y formas para contar una historia interesante. Este misterio de asesinato trae al protagonista de vuelta a una mansión y un internado para investigar el prematuro fallecimiento de su padre. El diseño narrativo y gráfico de este hipertexto lineal toma mucho del juego de tablero de detectives Clue (también conocido como Cluedo), pero su tratamiento del material utilizando interfaces de videojuegos, el despliegue poético electrónico de su lenguaje y su multimedia integrada de manera inteligente lo aleja del aparente cliché.

Al leerlo, observe cómo porciones de su prosa se entregan de una manera decididamente no prosaica, a través de la entrega programada y cinética, con enlaces y puntos de acceso que dividen el texto en formas análogas a cómo el verso divide la prosa en unidades que llaman la atención sobre su caracteristicas. Lo más importante es tener en cuenta cómo la información gráfica y los comportamientos textuales son significativos en la forma en que dan forma al lenguaje.

Déjate atrapar por este trabajo bellamente producido y poderosamente inmersivo.

Presentado en: New Media Writing Prize 2010

Traducido por Reina Santiago

ELMCIP logo with text: “Read more about this work at ELMCIP.”