«The O2 Tales» por Anna Pitt

This post is also available in: English (Inglés)

Screen capture from “The O2 Tales” by Anna Pitt. A background of a drawing of a red train with only one white and blue door. A picture of a blonde woman is on the door that is white and blue, and another one in another window. Below the white door woman a text reads “The hedgefund Manager’s Wife’s Tale” and below the other woman is the text “The Lolipop Lady’s Tale”. There is a text between them reads “I used to go to a lot of concerts when I was in my twenties. I love the atmosphere, anything from a small pub gig to the huge stadiums.” There are a arrows below the windows and a strange picture in the middle of the screen shot of animals with only a bird’s head and legs.  Their feathers are black and their beaks are yellow.
Abrir «The O2 Tales» por Anna Pitt

Esta obra de hipertexto encantadoramente artesanal se basa en el marco narrativo de Los cuentos de Canterbury, pero de una manera completamente contemporánea, utilizando el popular programa musical de televisión de Simon Cowell The X Factor como la motivación para una peregrinación a la arena de conciertos de O2 en Londres. El atractivo tren dibujado a mano (que recuerda el arte de Max Dalton utilizado en las películas de Wes Anderson) utiliza sus personajes como una interfaz para aprender sobre sus motivaciones e historias interconectadas. La música de fondo consiste en actuaciones de aficionados de canciones populares, de una calidad que podría dar a Simon Cowell abundantes oportunidades para un comentario sarcástico, pero en este caso se ajusta al tono y la estética de la pieza. El poema en el Prólogo se hace eco de Chaucer en su estructura, pero está cortado de la misma tela que las líneas de oferta de música que atraen a los lectores con entusiasmo y encanto, como cuando rima «tele» con «melée.»

Para mayor placer de lectura, deje cualquier sarcasmo en la puerta y esté dispuesto a cantar.

Presentado en New Media Writing Prize 2010

Traducido por Reina Santiago

Read more about this work at elmcip.