El poema digital de André Vallias “A Encantação pelo Riso” está inspirado en el poema Cubano-Futurista “Invocation by Laughter” publicado en 1910 por el poeta ruso Vielimir Klebnikov y traducido al portugués por Haroldo de Campos en 1985. El poema original presenta un nuevo sistema semántico basado en la descomposición de palabras y la experimentación fonética que resulta en un trabajo con un fuerte atractivo sonoro.