Open “Jean-Pierre Balpe ou les Lettres Dérangées” by Patrick-Henri Burgaud
This tribute to the work of Jean Pierre Balpe is challenging because the reader must figure out the poem’s logic in order for them to progress through this e-poem. I can imagine many readers will not reach the end of this work, particularly if they cannot read French, and that’s okay, because this piece responds to what Philippe Bootz calls “l’esthétique de la frustration” —the aesthetics of frustration (link).
To enter the space of this poem with the goal to traverse it to the end is to enter into a game with Patrick Burgaud— or the logic and intentions he programmed into his poem. And there are both pleasures and frustrations in this game. Bonne chance!
Featured in The Electronic Literature Collection, Volume 1.