Este bot es “forzar brutalmente un episodio de [la novela de Thomas Pynchon] Gravity’s Rainbow” al twittear las palabras “nunca hiciste al chico Kenosha” con diferente puntuación cada dos horas. La descripción del bot se vincula a una entrada del Registro de idiomas que explica el episodio, básicamente sobre un hombre que, bajo los efectos del amytal sódico, continúa “una meditación obsesiva sobre posibles análisis alternativos de la secuencia de seis palabras, nunca hizo el kenosha kid.'” Inspirado por el algoritmo descrito aquí, Darius Kazemi creó un bot que busca todas las combinaciones posibles de esa secuencia de palabras con puntuación (y mayúsculas apropiadas). El resultado es un tour-de-brute-force de diferentes estructuras sintácticas y significados que pueden surgir de esta simple cadena de palabras. Intenta leer los siguientes tweets en voz alta.
You! Never, did the Kenosha Kid…
— Kenosha Kid (@YouNeverDidThe) June 10, 2014
You—never did the Kenosha kid!
— Kenosha Kid (@YouNeverDidThe) June 10, 2014
You! Never did the Kenosha Kid?
— Kenosha Kid (@YouNeverDidThe) June 9, 2014
Y continúa. Algunas versiones son más correctas gramaticalmente que otras, pero incluso cuando la puntuación no tiene sentido gramatical, puede provocar un rendimiento de lectura único de un lector. Leer estas líneas en voz alta nos recuerda cómo, al igual que la programación, el lenguaje y la puntuación, puede ejecutarse cuando se trata como una partitura o notación para producir una interpretación vocal. La escritura no siempre da resultados fonéticos, por supuesto, como se puede ver en el ingenioso uso de Kazemi del nombre del bot y el manejo de Twitter.
Conceptualmente, este bot es similar a otros trabajos generativos, como los recientemente revisados @BabellingBorges, @DiGRAthemes, y @PERMUTANT. La cantidad de posibles combinaciones de puntuación es astronómica, suficiente para durar muchos años de tweets, y eso es con un conjunto conservador de signos de puntuación. Imagine las posibilidades de una diversidad aún mayor si el bot ampliara su repertorio para incluir saltos de línea o algunos de los nuevos signos de puntuación retórica generados por @SketchCharacter. El escaneo a través de los tweets revela cierta repetición (vea este tweet y este anterior), lo que sugiere que tenemos un proceso generado aleatoriamente que no trata de evitar la repetición, lo cual está bien, pero indica que incluso si lee cada tweet, nunca verás al bot completamente “hacer” todas las combinaciones de la frase “Kenosha kid.”
Coda: Al buscar en GitHub para ver si Kazemi había publicado el código, encontré un repositorio vacío llamado kenoshakid. No hay información sobre quién creó la cuenta, así que solo aprovecharé la oportunidad para preguntarle públicamente a Kazemi (o a quien la haya creado) una pregunta rápida: ¿Nunca hiciste el kenoshakid?
Actualización: la brillante respuesta de Darius Kazemi cuando planteé la pregunta en Twitter:
> "You?"
Never did the kenoshakid.
— Darius Kazemi (@tinysubversions) June 11, 2014
Presentado en Genre: Bot
Traducido por Reina Santiago