I Love Love E-Poetry

This post is also available in: English (Inglés)

I ♥ E-Poetry trata del amor, de la poesía en medios electrónicos y digitales, de la poesía dentro y fuera de la página, de la poesía donde sea que se encuentre y, en general, de lo que le sucede al lenguaje y la expresión literaria en los medios digitales. La poesía electrónica (usando esta definición más amplia) trata sobre muchas cosas, incluyendo el amor en todas sus expresiones: familiar, romántico, de lenguaje, de medios, del yo y el otro, de los demás, de todos.

Así que para conmemorar el día de San Valentín, he compilado una breve selección de poemas electrónicos de amor revisados en I ♥ E-Poetry:

  • “The Struggle Continues” de Young-Hae Chang es un manifiesto de moda para el amor y la forma en que continúa la lucha por el amor.
  • El conjunto de 6 extravagantes poemas de amor de David Jhave Johnston titulado “Sooth” fue revisado en una serie de 3 partes hace 2 años:
  • “I Love You” de Lello Masucci explota esta expresión en un espacio simulado tridimensional y multilingüe.
  • Para aquellos interesados en alguna sensualidad alternativa (y especulativa), hay dos remixes de “Taroko Gorge” que vale la pena ver:
  • El poema electrónico de correo electrónico de M.D. Coverley, “Eclipse Louisiana,” entrelaza diferentes expresiones de amor en diversos momentos de la vida del hablante.
  • Las ficciones narradas de Judy Malloy tejen historias de amor con múltiples hilos narrativos y recompensan a los lectores con personajes que cruzan de una obra a otra, ofreciendo el cierre a preguntas persistentes sobre sus relaciones.
  • El poema electrónico de Ingrid Ankerson y Megan Sapnar, “While Chopping Red Peppers“ rebosa de amor familiar subestimado e indirectamente expresado.
  • Con “Opacité” Serge Bouchardon, el i-Trace Collective y Léonard Dumas nos muestran cómo una pequeña opacidad en las relaciones humanas puede beneficiar la relación y mejorar el deseo.
  • En “He said she said,” Alan Bigelow retrata una crisis en un matrimonio enmarcado por algunas formas en que el amor se ha ritualizado en la cultura occidental.
  • Y para los despreciados, el video de tipografía cinética de Cee-Lo Green “Fuck You” te hará sonreír y bailar junto con las palabras en la pantalla.

Hay más para encontrar, pero este es un comienzo divertido. Si te queda más, busca en este blog palabras como “amor” y “sexo” y estarás en el camino correcto.

¡Comparte y Disfruta!

 

Traducido por Reina Santiago