I ♥ E-Poetry y ELMCIP Knowledge Base Partnership

This post is also available in: English (Inglés)

viz
Enlaces de imagen a I ♥ E-Poetry @ ELMCIP KB.

I ♥ E-Poetry y la Base de Conocimientos ELMCIP ahora están sincronizados.

La base de conocimiento ELMCIP (KB) es una base de datos que conecta escritores, trabajos creativos, escritura crítica, publicaciones y eventos. Está desarrollado por Scott Rettberg y el Electronic Literature Research Group en la Universidad de Bergen, en Noruega, y ampliado por una comunidad internacional de académicos.

La KB e I ♥ E-Poetry se han armonizado desde hace mucho tiempo, haciendo referencias cruzadas y creando registros para trabajos revisados en este proyecto. Muchas descripciones, capturas de pantalla e información en la KB se extraen de I ♥ E-Poetry y algunos de los datos de la KB informaron los metadatos en I ♥ E-Poetry. Al principio, Scott Rettberg agregó la capacidad de vincular a la entrada de I ♥ E-Poetry en un trabajo determinado, en reciprocidad en todas las entradas del blog con la siguiente imagen:

elmcipthumb

Si bien Scott y yo creamos los marcos para la integración, la contribución más importante es, de hecho, ingresar los datos en ambos recursos. Varios miembros del Electronic Literature Research Group han ayudado en esto, entre ellos Patricia Tomaszek, Eric Dean Rasmussen, Jill Walker Rettberg, Davin Heckman y otros, pero nada más que Hannelen Leirvag. Hannelen es estudiante de último año en el programa de Cultura Digital en UiB y fue mi estudiante en el curso de Literatura Electrónica en el semestre de otoño de 2012. Dado el acceso del administrador a ambos recursos, invirtió largas horas en crear registros, agregar información a las etiquetas en ambos recursos, enlazó los registros de KB con las entradas de I ♥ E-Poetry y viceversa, y ayudó a depurar ambos sistemas para una funcionalidad óptima. Su dedicación y trabajo duro han beneficiado a ambos proyectos inmensamente, por lo que estoy extremadamente agradecido.

¿Qué podemos hacer con esta integración? Para empezar, me permite (y otros) extraer datos de la KB para crear visualizaciones de datos, como las que se muestran a continuación. Haga clic en las imágenes para visitar las visualizaciones de datos.

awyviz
Autor, trabajo, año de visualización
I Love E-Poetry AWYT
Autor, trabajo, año, visualización de etiquetas

Estas herramientas publicadas permiten a los lectores ver I ♥ E-Poetry a través de los ojos de ELMCIP KB (por así decirlo), ofreciendo herramientas de búsqueda y un trazo visual que fomenta la exploración de diferentes conexiones y afinidades entre autores, trabajos, años y etiquetas (nodos ). Un poco de tiempo dedicado a la búsqueda, al hacer clic a través de enlaces y al trazo de la compleja red de relaciones entre nodos debería conducir a la comprensión y el descubrimiento.

Y esto es solo el comienzo. Recibí apoyo institucional para el semestre de otoño 2013 en la forma de un tiempo de lanzamiento de investigación para continuar desarrollando I ♥ E-Poetry, y a través de un curso de pasantía, donde tendré 2 estudiantes trabajando conmigo para continuar desarrollando ambos recursos. Su primera misión es actualizar todos los enlaces a las entradas de I ♥ E-Poetry en la base de conocimiento de ELMCIP, cambiándolos de las direcciones de leonardoflores.net a las de iloveepoetry.com.

Mientras tanto, ¡disfruta de los recursos y las visualizaciones, y mantente al tanto de futuros desarrollos y asociaciones!

¡Y mi más sincero agradecimiento al equipo ELMCIP KB por su generoso apoyo!

Traducido por Reina Santiago