Este poético bot de Twitter enmascara a Walt Whitman en una conversación con personas contemporáneas que expresan sus frustraciones en las redes sociales. Para ser más precisos, reutiliza el código “Latour Swag” de Darius Kazemi para remezclar dos fuentes diferentes de Twitter: @TweetsOfGrass y tweets originales con el hashtag #fml.
Esta cuenta envía partes del tamaño de un tweet de la edición de 1855 de Leaves of Grass de Whitman de principio a fin, una y otra vez. Los tweets se realizan varias veces al día con un calendario irregular (faltan ocasionalmente un día), lo que junto con la cuidadosa coherencia de cada tweet (las líneas largas de Whitman no encajan en la restricción de 140 caracteres de Twitter) sugiere que se trata de un esfuerzo, no un bot.
La tendencia de Twitter #fml (una abreviatura de “Fuck My Life”) es enorme, inspirando a miles a publicar breves fragmentos de frustración cada hora.
Parte del atractivo de la tendencia es que crear una frase corta que capture efectivamente un momento FML es un arte en sí mismo. Esta es una restricción convincente que lleva a las personas a centrarse en la función poética del lenguaje para producir lo que son esencialmente poemas monóticos.
Por lo tanto, es totalmente apropiado remezclar estos tweets con versos de un poeta que “contenía multitudes” y escribió: “En todas las personas me veo a mí mismo, ninguna más y ni una menos cebada, y lo bueno o malo que digo de mí mismo digo de ellos “en Song of Myself. Los resultados son sorprendentemente líricos y suavemente edificantes, ya que el humor autodestructivo de los tweets se combina con la positividad, la terrenalidad y la musicalidad de Whitman.
¿Es Whitman una cura para la actitud #FML?
Presentado en Genre: Bot
Traducido por Reina Santiago
