“Väljarna” (“Elect”) por Johannes Heldén

This post is also available in: English (Inglés)

Screen capture from "Väljarna" ("Elect") by Johannes Heldén. Grey background with the silhouette of a pine tree in the middle. There are various lines of text on the image. Text: The lines of text are too small to read.
Abrir “Väljarna” (“Elect”) por Johannes Heldén

Este poema receptivo toma el concepto del corte y lo coloca en una interfaz inquietantemente bella. Basado en una imagen de un paisaje sueco invernal poblado por un único árbol de hoja perenne y mirlos contra un cielo gris brumoso, este entorno está lleno de señales de entrada visibles e invisibles para que los lectores hagan clic y revelen los textos. Las señales visibles son las aves, que producen el poema suspendido en el cielo en legibilidad, un pájaro y línea a la vez. El cielo en sí es una cuadrícula de puntos de acceso que, al hacer clic, revelan una porción de un poema narrativo en prosa en el fondo negro de la tierra. Los sonidos y los movimientos discretos de la niebla, el árbol y las aves crean un estado de ánimo inquietante que se adapta a la situación descrita en el texto, que está llena de oscuridad, implicaciones de violencia y un misterio que anima a los lectores a explorar cada superficie de este trabajo para obtener tanta información como sea posible.

¿Este poema está obsesionado por un espíritu de la época similar al que afectó a Robert Creeley? ¿O Wallace Stevens?

Presentado en ELMCIP Anthology of European Electronic Literature

Traducido por Reina Santiago

ELMCIP logo with text: “Read more about this work at ELMCIP.”