“Inside the House” por Adam Sylvain

Screen capture of "Inside the House" by Adam Sylvain. A dark hallway with some illuminated sections; an open door can be seen at the end. Text: "Dark gaze the form. / Darks trudge the depths. / stamp the limitless damp black - / Step trudges the ground. / Step walls the grounds. / stamp the limitless deformed deathly shadowed - / Openings thrust the maze. / Levels panic the echos. / progress through the damp deathly real - / Shape gazes the crazes. / Fears panic. / Echos yell. / Step ranges the things. / stamp the damp dark real -"
Abrir “Inside the House” por Adam Sylvain

Basado en la Casa de las hojas de Mark Z. Danielewsky, este poema generativo imagina un pasillo sin fin dentro de una casa, el macguffin de la novela. En la novela, cuando Navidson descubre que un pasillo dentro de su nueva casa es más grande que las dimensiones externas de la casa, y está creciendo, organiza una expedición en sus profundidades, pasando días explorándola sin mapearla adecuadamente. Este remix de “Taroko Gorge” fue escrito por un estudiante del curso “Post Print Fiction” de Mark Sample, y el mashup de las dos obras es una exploración apropiada del infinito, limitada por límites humanos. Al entrar en el laberinto que es este poema, piense en lo personificado que parece ser este pasillo y lo que significa explorar las profundidades de sus pequeños pasajes revirados.

Traducido por Reina Santiago

Read more about this work at ELMCIP.