Este poema programado se basa en una cita del libro de James Elkins de 1999, “The Domain of Images,” en el que analiza los límites difusos entre las imágenes y la escritura. En esta cita, se está enfocando en una pieza de Chu Ta (también conocida como Bada Shanren) en la que se escribe / dibuja un personaje chino de forma tal que se puede ver simultáneamente como una flor y leer como una palabra. La conclusión del análisis de Elkins de esta pieza parece haber inspirado a Bell:
Visualmente, Bell está superponiendo diferentes expresiones tipográficas de la misma cita de Elkins: una en una fuente serifed y otra más pequeña en una fuente sans serif. Preste atención a las diferencias entre las dos fuentes, revele cómo pueden ser las gracias pictóricas. Los saltos de línea también son diferentes, convirtiendo la prosa en poesía. La presentación programada de esta pieza se usa para agregar capas de formato, como poner en cursiva el título del libro o agregar líneas de color o un texto escrito a mano en la parte inferior de la ventana.
Bell agrega algunas pinceladas al texto, haciéndolo suyo.
Presentado en Cauldron & Net.
Traducido por Reina Santiago
