Este poema mutable se genera cada vez que visita la página, la recarga o hace clic en cualquiera de las líneas. Cada línea se genera a partir de su matriz de JavaScript de 60 elementos y la imagen se elige de una matriz de 35. En la rica tradición de la poesía generativa, esta pieza produce más combinaciones de las que cualquiera puede leer en la vida, pero ese no es el Gol. Dirk Hine eligió cada línea e imagen potencial y las colocó en su matriz correspondiente para que produzcan un resultado con coherencia temática y poética. Además, la interfaz súper simple, haciendo clic en cualquier palabra, combinada con la brevedad del estilo haiku promueve la lectura secuencial, de modo que uno lee cada “chasquido” como una cuarteta en un poema más grande. El trabajo se desarrolla a medida que se leen nuevas iteraciones que permiten dibujar el trabajo conceptualmente y obtener información sobre las intenciones de Hine al crear esta pieza. Si todo lo que hace es hacer clic en esta pieza y disfrutar de su diseño minimalista, el lenguaje y la fotografía, le espera un regalo.
Pero hay placeres que se encuentran en su código fuente igualmente elegante. Escrito en código HTML 3.2, este código es muy limpio y promulga prácticas que se convirtieron en estándar en versiones posteriores de HTML, como formatear el <cuerpo> del texto en el <encabezado> del documento: una práctica ahora implementada como CSS. Incluso los metadatos son escuetos, como se puede ver a continuación:
No solo no incluye una larga lista de palabras clave que un motor de búsqueda usaría para indexar la página y permitir que las personas la encuentren, específicamente utiliza un protocolo diseñado para mantener los bots de Internet a raya. Los lectores humanos del código tampoco obtendrán atajos conceptuales, aunque leer los arreglos proporciona un sentido de las estructuras gramaticales y temáticas a las que apunta. Por ejemplo, la matriz de la primera línea del poema contiene 60 elementos, pero 10 de ellos son la misma palabra, “visitantes.” Esto significa que cada vez que genera el poema hay un 16% de posibilidades de obtener visitas, y un 1.6% de probabilidad de obtener cada una de las otras palabras.
¿Cuántas de las personas presentes en las fotos habitan esos paisajes urbanos y cuántos son simplemente visitantes?
Presentado en Cauldron & Net.
Traducido por Reina Santiago
