Este conjunto de dos poemas visuales receptivos están inspirados en la tipografía y la fonética, y en la poética del Concretismo y el Lettrismo. “Presentación de vocales” busca descubrir letras físicamente reconocibles mediante la ruptura de porciones de vocales. La interfaz lleva a los lectores a explorar el espacio del poema en busca de desencadenantes que rompen las vocales giratorias en las consonantes que se encuentran dentro. “Typespeak” es la pieza más interesante porque vocaliza los sonidos de cada letra sin combinarlas en palabras. En otras palabras, uno puede escribir una palabra, pero se reproducirá como un conjunto simultáneo de sonidos individuales. Convierte el teclado de la computadora en un instrumento que reproduce notas verbales del aparato vocal de Madsen. La colocación aleatoria de animaciones de letras breves en la pantalla también resiste cualquier intento de escribir palabras, un movimiento muy letrista porque subvierte los intentos de crear significado.
Traducido por Reina Santiago
