Este poema se centra en una estrofa del poema del mismo nombre de Swinburne para explorar su tema con más detalle. Al cargar el poema electrónico, aparece una imagen de un jardín con el texto de la undécima estrofa (de un total de 12), pero la imagen se oscurece inmediatamente y se atenúa en sus colores, tal vez para reforzar la noción de cómo la vida se desvanece. Proserpina, famosa por haber sido engañada por Hades para que sea su esposa al comer semillas de granada, ahora siembra semillas cuyo fruto trae la muerte a todos para consumirlo. Sin embargo, esto no es necesariamente algo malo, como lo señala esta estrofa, ya que todo, incluso los ríos que fluyen sin fin, necesita ese descanso final. La interfaz de McCabe es muy simple, pero se las arregla para dirigir nuestra atención a cada línea del poema ampliando las líneas cada vez que colocamos nuestro ratón sobre ellas y regresándolas a su pequeño tamaño original y posición cuando alejamos el puntero. Sugiero que lea esta estrofa cuidadosamente y luego lea el poema completo de Swinburne a través del lente de prestar tanta atención a esta línea en el contexto de McCabe.
Presentado en Poems That GO.
Traducido por Reina Santiago
