“Language to Cover a Wall: Introduction” por Loss P. Glazier, et. al.

This post is also available in: English (Inglés)

http://vimeo.com/42558313

“Language to Cover a Wall: Introduction” por Loss P. Glazier, et. al.

La presentación de apertura en “Language to Cover a Wall” trata de la palabra hecha carne: Glazier lee su poema “Etymon / Encarnación” mientras una joven baila al ritmo de su voz. Las palabras yuxtapuestas en el título se refieren a los orígenes primigenios del lenguaje: etimología se refiere a los orígenes de las palabras, mientras que la encarnación se trata de lo inmaterial que gana un cuerpo. Y no podemos dejar de notar los cuerpos en el escenario: Glazier sentado en una silla, leyendo su poema absorto en las palabras de la página, balanceándose suavemente como José Feliciano. El contraste de una joven bailarina con un vestido blanco, interpretando líneas de aliento con su cuerpo, doblando sus articulaciones con una agilidad igualada solo por la articulación vocal del poema del poeta.

Esta introducción establece el tono para todo el espectáculo. Este es un lenguaje que cubrirá una pared, resonará a través de un tracto vocal y moverá dos cuerpos para que bailen juntos, cada uno a su manera.

Introducción
Poesía: Loss Pequeño Glazier (“Etymon / Encarnación”)*
Bailarina: Sarah Burns

Traducido por Reina Santiago