Esta secuencia de poemas organizados en entornos tridimensionales explora espacios conceptuales entre palabras. Cada poema comienza con una secuencia de dos palabras que luego se representan gráficamente en un espacio virtual, una en el frente y otra al final de un túnel 3D abierto, similar a la primera versión de “Dreamaphage.” A medida que el lector navega por los entornos diversos, visualmente atractivos y en ocasiones vertiginosos, encuentra textos poéticos, direcciones de correo electrónico y contraseñas que brindan acceso a videos cortos.
Si se siente un poco perdido en estos espacios, recuerde las palabras al comienzo de cada sección: son sus puntos cardinales y no lo traicionarán. Y si lo hacen, ¿no fue esto prefigurado por el título?
Traducido por Reina Santiago
