This post is also available in: English (Inglés)
Este poema muestra el talento de Jhave para combinar con delicadeza la teoría, la ciencia y el material intensamente personal en un poema multimedia digital nativo. El subtítulo de este poema es «una confesión de confusión carnal concerniente a la ausencia de cognición», que él explica es el resultado de encontrarse con «El médium es el mensaje» cuando era adolescente y ser sexualmente excitado por una de sus imágenes. También critica que «la mayoría de los eruditos de humanidades (incluido McLuhan) ignoran la complejidad técnica cruda de la neurología y la fontanería de datos.» Considerando que Jhave ha nombrado a su sitio web Glia como un componente esencial del sistema nervioso llamado Neuroglia, está claro que sabe una cosa o dos sobre el cerebro y sus mecanismos.
Este poema se presenta en varias estrofas cortas junto con citas de McLuhan, neurocientíficos e informáticos, reemplazando el poema y las citas pieza por pieza en un cronograma de 4 segundos, y volviendo al principio cuando llegan al final. Los videos son de mayor duración y también se enlazan, cambiando las yuxtaposiciones de texto de imagen a medida que relee el trabajo. En el corazón de este poema hay una explicación de su título, extendiendo la idea principal detrás de su trabajo anterior «Typeoms«.
El poema hace un hermoso trabajo al mostrar cómo el pensamiento y las palabras se basan en el cuerpo y cómo otros medios (libros, televisión, computadoras, «Kleenex») dan forma al cuerpo humano y sus prácticas, suavizando dicotomías (cuerpo e intelecto, contenido y forma, medio y mensaje) en circuitos de retroalimentación.
Traducido por Reina Santiago
