“A Fine View” por David Knoebel
Parte de la serie “Palabras en el espacio”, un poema engañosamente simple usa VRML para proporcionarnos un punto de vista en primera persona. Después del clic inicial que pone a esta pieza en movimiento, la falta de control a medida que pasamos las líneas, leyéndolos a medida que avanzamos a un ritmo acelerado, nos ayuda a identificarnos con Bill, un techador “quién perdió / su pie en el rocío / de madera contrachapada pulida.” En este entorno virtual, las letras, las palabras y las líneas adquieren una fisicalidad arquitectónica que refuerza la configuración del poema. La música suave en el fondo de este poema establece un tono triste para una situación llena de gravitas.
Traducido por Reina Santiago
