Las líneas de este poema caen en cascada por la pantalla, describiendo una escena natural pacífica. Su ritmo es meditativo, recuerda a algunos poemas de Gary Snyder. Su ritmo es principalmente iámbico con abundantes troqueos al comienzo de las líneas y ocasionalmente espondeos para puntuar los momentos del poema. El ritmo de las líneas de desplazamiento no le permite detenerse y mirar hacia otro lado, pero no será demasiado exigente, y una vez que una línea se desplaza por la visibilidad pasada, desaparecerá: no podrá desplazarse hacia arriba o hacia abajo. Vive el momento en este poema mientras dure, hasta llegar al final o date cuenta de lo que está pasando … lo que ocurra primero.
El motor de JavaScript para este poema inspiró una serie de variaciones sobre este poema por destacados escritores de la comunidad de humanidades digital y e-lit, un vistazo temprano está disponible aquí.
Nota (10 de mayo de 2012): Este poema ha sido objeto de más de 20 remezclas documentadas, utilizando su código para producir una gran variedad de poemas. Ya he escrito sobre varios remixes y del 12 al 29 de diciembre de 2012 escribiré sobre el resto, concluyendo la secuencia revisitando el poema original.
Traducidi por Reina Santiago
Featured in: Taroko Gorge and Its Remixes
