Diseñado para ser presentado en The Cave en Brown University (un espacio de realidad virtual inmersivo), este poema-manifesto se presenta aquí en una forma disminuida: una ventana pequeña Quicktime sin una opción en pantalla completa. Por lo tanto, en vez de ser un asalto en los sentidos y sensibilidades estéticas, parece ser una molestia pequeña, lo cual es una pena, ya que es un trabajo fascinante.
Cuando miras a las imágenes, ten en mento que esto fue creado con un editor de texto, porque estás buscando formas de letras atomizadas más allá de ni lo que Lettrisme aspiraba. Escucha los ritmos, mezcla de manifesto poético y lenguaje técnico del poema, acentuado por una serie de “mother fuckers” hablado con un gusto digno a Samuel Jackson en Pulp Fiction.
Exhibido en Electronic Literature Collection, Volume 2.
Traducido por Julianna Canabal Rodríguez
