Esta aplicación (gratis) de arte y poesía captura el enfoque de Zellen maravillosamente. Cada uno de los cuatro cuadrados responde al tacto y pueden ser pulsados para cambiar cada categoría o pueden ser arrastrados y reposicionados. Cada categoría es representativa de los materiales con los cuales ella tradicionalmente ha trabajado:
- color,
- dibujos,
- arte basado en calcos de periódico y otros materiales, y el
- lenguaje derivado de periódicos, libros y otras fuentes.
El cuadrado de lenguaje parece generar una nueva estrofa de tres líneas que puede ser leída por sí sola como un poema, o secuencialmente como una obra más larga (aparentemente infinita), como un poema generativo que puede ser aprehendido como una plantilla y un conjunto de datos, o como un elemento en una obra combinatoria más grande cuando se yuxtapone con los otros tres cuadrados.
Diseñado para iOS, su interfaz simple y su diseño minimalista les ofrece a sus lectores una manera de meditar sobre nuestro lugar en los ambientes urbanos. No locativo e individual, es el perfecto contrapunto poético y artístico a Foursquare.
Traducido por Alan Valle Monagas