Short form scholarship on born digital poetry and poetics.
Esta categoría determinará qué obras son adecuadas como recurso pedagógico para practicar la habilidad de escuchar.
“Endless Reader” is a children’s mobile application created by Originator, which has developed other recognized apps such as “Endless Numbers” and “Endless Alphabet.” This application is the follow-up to “Endless Alphabet,” integrating sight words with an interactive digital environment with the purpose of allowing children to hear words broken down to their simplest phonetic segments.
“Endless Numbers” es una aplicación móvil para niños creada por Originator, que ha desarrollado otras aplicaciones reconocidas como “Endless Numbers” y “Endless Alphabet.” Esta aplicación es la continuación de “Endless Alphabet,” que integra “sight words” con un entorno digital interactivo con el fin de permitir que los niños escuchen palabras desglosadas en sus segmentos fonéticos más simples.
Este poema generativo se publica como publicación de blog y está enmarcado en la historia de un joven Scott Rettberg en la escuela de postgrado, aprendiendo HTML y escribiendo literatura electrónica antes de que su departamento tuviera un sitio web. Veinte años después, el primer intento de Rybak de escribir literatura electrónica se basa en el “Tokyo Garage” de Rettberg al cambiar el conjunto de datos para evocar una escena cultural de principios de la década de 1990.
Aquí hay una remezcla (en una larga lista de remixes) del poema natural generado Tokoro Gorge de Nick Montfort, así como el urbano, moderno y lúdico Tokyo Garage de Scott Rettberg. Nick Montfort escribió el código, que fue remezclado a nivel de palabra por Scott Rettberg, y corté las palabras de Rettberg para hacer el poema sobre otra cosa, básicamente para que pudiera aprender algo sobre literatura electrónica mientras lo experimentaba. Remixed 15 de mayo de 2012 por Chuck Rybak.
Este poema de hipertexto Flash es elegante en su simplicidad. Su interfaz, un cielo nocturno con estrellas azuladas que revelan poemas narrativos, permite a sus lectores explorar historias temáticamente interconectadas a su elección. Los poemas narrativos están mínimamente formateados, el centro del verso libre está justificado en el centro de la pantalla, centrando la atención en historias de los desafíos de la vida y el amor en los personajes. Los sonidos ambientales y la película introductoria con una voz que lee el poema inicial en árabe, cuyas líneas están asociadas a cada estrella, establecen un tono soñador y meditativo para el poema.
Su poder radica en su sincera y honesta simplicidad.
Traducido por Reina Santiago
Featured in The Electronic Literature Collection, Volume 1.
Este galardonado poema largo de Cayley cambia dentro y fuera de la inteligibilidad a medida que se transforma de una estrofa a otra, un grupo de letras a la vez. Sin embargo, incluso cuando los significados tradicionales de las palabras se dejan atrás, las palabras generadas se dirigen hacia el significado, especialmente cuando las voces sintetizadas las leen en voz alta.
Abrir “Cruising” by Ingrid Ankerson and Megan Sapnar
El simple pero inexplicado interfaz para este sensual poema Flash es una metáfora para el sujeto del poema—jóvenes que apenas conocen como guiar (or interactuar románticamente) conduciendo en un pueblo pequeño en Wisconsin— porque el lector también es un novato en cómo leer y navegar este poema.
La música de la guitarra y la voz clara enunciando la versión auditiva del poema, presentados simultáneamente con el texto visual que reta al lector a aprender a atravesar el poem para poder leerlo, mientras las fotos de los carros, las calles, y los rótulos de color neón combinan bien para emitir una experiencia inmersiva y muy hip.
Exhibido en The Electronic Literature Collection, Volume 1, Poems That GO.
Traducido por Julianna Canabal-Rodríguez