[Untitled] por Jeremy Hight (Parte 1 de ?)

Hight's announcement
Anuncio de Hight

El domingo 16 de febrero de 2014 a las 6:45 p. M. Jeremy Hight anunció que había comenzado una nueva serie que se “publicaría” en su línea de tiempo y se le permitiría “flotar río abajo.” Pensar en la línea de tiempo de Facebook como un río es un cambio sustancial en la metáfora que Facebook ha implementado como un principio de organización para la gran cantidad de actualizaciones de estado, fotos y otros materiales que la gente comparte en esta red social. Se puede explorar una línea de tiempo con un esfuerzo metafórico considerablemente menor que navegar en sentido ascendente. No hay declaraciones filosóficas antiguas acerca de no poder nunca entrar en la misma línea de tiempo dos veces. Pensar en Facebook como un río es resaltar su flujo infinito y la naturaleza irrecuperable de un momento, correctamente, pero esa no es la única metáfora que Hight está activando aquí. Se refiere a estos mensajes como “publicación,” una palabra que viene cargada con siglos de historia impresa y la circulación de la palabra escrita en formas que sugieren un mínimo de permanencia, la porción de inmortalidad más allá del momento efímero sobre el que escribió Shakespeare.

El problema es que las publicaciones de Facebook no son efímeras. Son objetos digitales almacenados y respaldados en servidores de Facebook con marcas de tiempo y una URL única, que al igual que las publicaciones de Twitter, se pueden incorporar a blogs de WordPress (desde septiembre de 2013). Entonces, hay una manera de eludir la intención de Hight de que esta narración exista solo en Facebook, y aquí está, incrustada en esta publicación:

Hmm. Bien jugado, Sr. Hight, bien jugado.

De acuerdo, deje que esto sea un recordatorio de que solo porque mientras se publica la entrada, no es pública. Tras una inspección más cercana, yo (que tengo el privilegio de ser su amigo de Facebook), noté que las entradas de esta narración solo se comparten con sus amigos, por lo que incluso si “sigue” sus entradas, debe convertirse en “amigo” de usted para otorgar acceso a esta narración. Tal vez esto es un descuido, ya que él publica entradas públicas en su línea de tiempo (Probé esto siguiéndolo con una cuenta diferente). O tal vez, como Emily Dickinson, quien compartió sus poemas con sus amigos y conocidos copiándolos a mano y enviándolos por correo, Hight desea compartir este trabajo con un público selecto de personas que conoce y en las que confía lo suficiente como para establecer una comunicación bilateral con Facebook.

El conservacionista en mí quiere capturar estas entradas y sería fácil hacerlo, capturando las publicaciones en la pantalla o cortando y pegando su texto en un nuevo documento, pero como discutí en mi serie sobre el poema que desaparece de William Gibson Agrippa, lo haría solo capturar un aspecto del trabajo creando diferentes objetos computacionales. Además, plantea la pregunta: ¿tengo derecho a copiar su trabajo? ¿Sería este acto una violencia contra las intenciones de Hight? No deseo traicionar nuestra amistad. Podría proporcionar enlaces a las entradas para que otros amigos de Facebook puedan acceder a ellos, pero sería mejor dirigir a las personas al 16 de febrero de 2014 en su línea de tiempo, lo que proporcionaría un contexto más completo. Quizás cuando se acabe, le pediré a Hight que descargue su archivo de Facebook y comparta los datos conmigo, o que los archive de alguna manera.

O quizás debería disfrutarlo mientras sucede, compartir la experiencia con mis amigos y apreciarlo más por su “labilidad.”

Notarás que no he mencionado de qué se trata la historia. Ese será el enfoque de la siguiente entrada de esta serie.

Traducido por Reina Santiago

“Occupy MLA” por Mark C. Marino y Rob Wittig

Occupy MLA is back!

Screen capture of “Occupy MLA” by Mark C. Marino and Rob Wittig. Twitter cover is a picture of an empty journal with a big, red "O" on it. Twitter profile picture writes "occupy MLA," followed by a lengthy description of the twitter account.
Abrir “Occupy MLA” por Mark C. Marino y Rob Wittig

Pero no se alarme todavía, ya que este resurgimiento de la netprov controvertida, toma la forma de un archivo publicado (vinculado al título de esta entrada). Esta documentación es ejemplar, incluido un video introductorio de 3 minutos, un enlace a la declaración de un artista en The Chronicle of Higher Education (con un fascinante hilo de comentarios), un archivo indexado y codificado por colores de los tweets, y un archivo Excel con los datos brutos de las cuatro cuentas de Twitter que forman el corazón de este trabajo. Con este recurso, puede leer la mayor parte de esta actuación oportuna que difumina las líneas entre la ficción y la realidad, la sátira y el activismo, y los espacios virtuales y encarnados.

Read more“Occupy MLA” por Mark C. Marino y Rob Wittig

“24-Hr. Micro-Elit Project” por Dene Grigar

 

“The River Dart” y “Babble Brook” por J.R. Carpenter

Screen capture from “The River Dart” & “Babble Brook” by J.R. Carpenter.  A twitter account with the picture of a river in the background and profile picture. Some of the postings read: “Hail on magnolia leaves. These and other improbably sounds.”, “All hail the cold rain”, “It can halt in the sun for longer than one might imagine”, “Sudden sun hail shower”.
Abrir “The River Dart” y “Babble Brook” por J.R. Carpenter

Esta actuación poética en Twitter es una serie de observaciones centradas en el río Dart y sus alrededores en Devon, Inglaterra. Los primeros tweets en esta cuenta, que comenzaron el 19 de Noviembre de 2009, se centraron en los aspectos prácticos de caminar a lo largo del río, y rápidamente se establecieron en un estudio basado en el lenguaje del río y sus alrededores. Los tweets exhiben una curiosa mezcla de percepciones subjetivas y objetivas, escribiendo desde una perspectiva muy personal sin caer en el Romanticismo. Es más como el dicho de Olson que “UNA PERCEPCIÓN DEBE INMEDIATAMENTE Y DIRECTAMENTE CONDUCIR A UNA NUEVA PERCEPCIÓN,” pero capturada y entregada a través del tiempo a través de Twitter.

Read more“The River Dart” y “Babble Brook” por J.R. Carpenter

“@everyword” por Allison Parrish

Screen capture of the "@everyword" twitter account created by Adam Parrish. Text "Twittering every word in the English language. Task will complete in 2013. Tweet 1: skirling. Tweet 2: skirl"
Abrir “@everyword” por Allison Parrish

Este bot ha sido una misión engañosamente simple desde su lanzamiento en 2007: está twitteando el idioma inglés, una palabra cada 30 minutos, en orden alfabético. Este trabajo de poesía conceptual es deliciosamente absurdo porque afirma estar “tonando cada palabra” e incluso ofrece una fecha de finalización en la que dicho proyecto estaría completo, incluso cuando el concepto de lo que constituye el idioma inglés está sujeto a debate, incluso si no estaba cambiando a diario. Para que tal hazaña sea posible (a menos que sea Wowbagger The Infinitely Prolonged) es necesario establecer restricciones, como la elección del diccionario, aunque a crédito de Parrish no revela la fuente porque mejora la afirmación conceptual del proyecto. .

Read more“@everyword” por Allison Parrish

“The Good Captain” por Jay Bushman

Screen capture from “The Good Captain” By Jay Bushman. Gray colored picture of a night sky with a meteor passing through. The screen shot also has the title of the poem on top.
Abrir “The Good Captain” por Jay Bushman

Este trabajo adapta al Benito Cereno de Herman Melville de dos maneras significativas: convirtiéndolo en un trabajo de ciencia ficción y publicándolo en serie a través de Twitter. Al trazar la estructura de la novela de Melville de una rebelión de esclavos en un barco en el mar en una nave espacial con robots permite a Bushman explorar cuestiones similares con una metáfora diferente. Usar Twitter como restricción de escritura (con un límite de 140 caracteres por tweet) da forma al relato de la historia y hace que su prosa se acerque más a la poesía.

This is a screen shot of "The Good Captain"'s twitter account.

Su publicación en Twitter, originalmente desde el 3 de noviembre de 2007 hasta el 29 de febrero de 2008 y retransmitida en 2012, permite una experiencia de lectura de 4 meses que magnifica sus múltiples voces, perspectivas y reconstrucción de eventos inciertos.

Read more“The Good Captain” por Jay Bushman

“@DeleuzeGuattari” “Rhiz-o-Mat” y “PoMoBot” por Anonymous

Screen capture from the “@DeleuzeGuattari” “Rhiz-o-Mat” and “PoMoBot” twitter accounts created by Anonymous. Text: Since each of us was several, there was already quite a crowd/Bot without Organs/ Tweet 1: Mountains, forests, water, vegetation. "18 the forces of air and water, bird and fish, thus become forces of the earth."
Abrir “@DeleuzeGuattari” “Rhiz-o-Mat” y “PoMoBot” por Anonymous

Este tweets de “bot sin órganos” cita en un horario y una frecuencia indeterminados elegidos al azar de las escrituras de Deleuze y Guattari. El generador ocasionalmente puntúa las comillas con una frase corta en jerga como “True dat!” Esto puede no ser ni siquiera un bot, sino un ser humano que tuitea los resultados de un motor de búsqueda de citas al azar centrado en sus textos publicados.

Read more“@DeleuzeGuattari” “Rhiz-o-Mat” y “PoMoBot” por Anonymous

“Metaphor-a-Minute!” por Darius Kazemi

Screen capture of "Metaphor-a-Minute!" by Darius Kazemi. Twitter profile for @metaphoraminute showing its last two tweets. Text: "Uh, blame @tinysubversions for this one. (Actually one metaphor every two minutes. Twitter rate limits.) / a looper is a ruination: agonistic, alkynyl / a driver is a ninepin: drummer, not recursive"
Abrir “Metaphor-a-Minute!” por Darius Kazemi

Este bot de Twitter genera una metáfora cada dos minutos (a pesar de su nombre, ya que Twitter pone límites a la publicación automática), y es más que suficiente. La restricción proporciona un poco de espacio para respirar para considerar la metáfora antes de enfrentar una nueva. ¿Cómo se puede abordar esta corriente constante de metáforas conceptualmente desafiantes?

Según la teoría de la metáfora lingüística cognitiva de George Lakoff y Mark Johnson, una metáfora es un proceso mental de pensar en un dominio conceptual en términos de otro. Su método para estudiar la metáfora fue identificar los dominios de origen y destino, y mapear la expresión lingüística de la metáfora en ambos. La práctica poética del engreimiento o la metáfora extendida se presta bien a este tipo de análisis, ya que explora abiertamente la conexión entre ambos.

Read more“Metaphor-a-Minute!” por Darius Kazemi

“Feral C” por Mez Breeze

Screen capture from "Feral C" by Mez Breeze. Arrangement of profile pictures for the accounts associated with the work: Text: "GOSSAMA, HUD_B, SHADOW, QUENTIN READA"
Abrir “Feral C” por Mez Breeze

Este trabajo es una serie de actuaciones en vivo de personajes en Twitter, cada uno de los cuales tiene una cuenta e interactúa en esta red social para formar lo que Breeze describe como un “socumental.”

“A” socumentary “es una forma de entretenimiento que fusiona las convenciones Choose Your Own Adventure / Alternate Reality Drama / Social Game y Social Networking. El resultado es un tipo de falso documental sintético que existe completamente dentro de los formatos de redes sociales.

“#OutsideUrDoor” por Mez Breeze