“Real_Time_”1sts!” [or: PanoptiConned Imagery From the Scene]” por Mez Breeze

 

Este trabajo está inspirado en los eventos en tiempo real desencadenados por un incidente de disparo fatal en el MIT y una búsqueda de sospechosos supuestamente involucrados en los atentados de la maratón de Boston según lo informado a través de las redes sociales, particularmente Twitter. (Aquí hay un enlace que describe la situación mientras escribo esta entrada, seguido de una imagen del hashtag #Watertown en Twitter. Son las 6:00 a.m. EST).

“Memory” por Pedro Valle Javier

“Marble Springs” NO por Deena Larsen (parte 4 de 4)

Screen capture of "Marble Springs" NOT by Deena Larsen (part 4 of 4). The Marble Springs website is once again displayed with the photograph of the old mining town at the top. Text: "Credits / What we know / Thanks / Thanks, you guys! Well folks, it's been a long hard haul, but we made it. Hurrah! / Contributors to Marble Springs 2.0 / (list of names too small to read)"
Abrir “Marble Springs” NO por Deena Larsen (parte 4 de 4)

Este poema de hipertexto está abierto por diseño, con una larga historia de invitar a la participación de otros. Cuando se publicó por primera vez en 1993 en formato HyperCard por los sistemas Eastgate (mencionado en entradas anteriores como Marble Springs 1.0), ofreció a los lectores la posibilidad de contribuir con su propia escritura al trabajo mediante anotaciones, tal como se describe en el sitio del editor.

Marble Springs se une a la lectura y la escritura, ya que invita a cada lector a reescribir y ampliar el trabajo. Los hipertextos abiertos o “constructivos” han sido considerados por mucho tiempo como una de las grandes promesas de la ficción hipertextual y de la colonización del ciberespacio, pero crear un hipertexto abierto, en el que otros puedan escribir y deseen escribir, plantea desafíos técnicos y artísticos que Larsen se ha encontrado de frente.

Read more“Marble Springs” NO por Deena Larsen (parte 4 de 4)

“E-Poetry in Social Media” Coda: Alan Sondheim

Poesía de Twitter por ti

Para las últimas 40 entradas, I ♥ E-Poetry se ha centrado en la poesía escrita utilizando las redes sociales, y con la excepción de un puñado de obras, la gran mayoría se ha creado con y para Twitter. Además de las ficciones de Twitter, tres géneros emergentes han ampliado el alcance tradicional de lo poético en esta red social: bots, performance works y netprovs. Para explorar abundantes ejemplos de cada caso, haga clic en los enlaces de las etiquetas anteriores o visite el archivo de Marzo y Febrero de 2013 (las entradas comienzan el 17 de febrero).

Concluyo esta serie examinando obras poéticas escritas por usted, es decir, tendencias, memes, hashtags y otras formas en las que Twitter insta a personas (como usted) a escribir poesía o al menos producir tweets que pongan de relieve la función poética del lenguaje.

Como una red social que valora la concisión (con su límite de 140 caracteres), ya fomenta la compresión que puede conducir a lo poético. Esto ha alentado a muchos a escribir haiku, coplas, versos libres, poesía en prosa y otros tipos breves de poesía tradicional. La gente de Twitter reconoce esto al anunciar una nueva funcionalidad de salto de línea en su cliente web con un haiku.

image

El haiku es tan popular en Twitter que solo tienes que visitar el hashtag #haiku para descubrir más creatividad poética de la que podría publicarse en antologías (mientras escribía esta oración, se twittearon 5 nuevos haiku). Ahora se empiezan a utilizar saltos de línea para crear poesía tradicional y visual y arte ascii en Twitter.

La funcionalidad de hashtag de Twitter se ha utilizado para sugerencias creativas más enfocadas, lo que lleva a tendencias masivas de producción artística de lenguaje. Algunos ejemplos que he encontrado y disfrutado son: #lesserfilms, #fivewordtedtalks, También vale la pena ver los informes de Twitter sobre Tendencias de 2012, Temas candentes de 2011 y Tendencias de 2010, que presentan tendencias como: #idontunderstandwhy y #threewordstoliveby. Siga los enlaces para leer una gran muestra de los productos más recientes de estos memes de lenguaje que se extienden en la imaginación a través de esta red social. Para ejemplos más deliberadamente poéticos, lea mi entrada en “@Tempspence y los poetas de Tempspence” y participe en la #spinepoetry recientemente lanzada, documentada en este sitio de Tumblr.

Más importante aún: elija una restricción, comience a escribir y haga verdadero el título de esta entrada.

Traducido por Reina Santiago

“@Tempspence” y “#tempspencepoets” por Mark Marino, Rob Wittig, et. al.

“Reality: Being @SpencerPratt” por Mark Marino y Rob Wittig

 

“@Darius_at_GDC” por Darius Kazemi

Screen Capture from the “@Darius_at_GDC” twitter account, created by Darius Kazemi. Text: "@tinysubversions isn't attending GDC 2013, so he created me to attend in his place. Tweet 1: GEE DEE CEEEEEEE Tweet 2: We are going to revolutionize the notgames. We're hiring passionate developers toZZZZZZZZZZzzzzzzzzzzzzzzzzzz *snort* Tweet 3: It's been a struggle just to keep my eyes open."
Abrir “@Darius_at_GDC” por Darius Kazemi

Este robot es un sustituto de Kazemi en la Conferencia de Desarrolladores de Juegos que se lleva a cabo en el momento de esta publicación en San Francisco, porque no podrá asistir por primera vez en 10 años. Entonces, en lugar de llorar en Twitter mientras los tweets de #GDC inundan su flujo, creó un bot para que sus amigos pudieran disfrutar de su compañía en sus propias transmisiones, que como sabemos, es casi tan buena como estar allí. Si eso fuera todo lo que era esta pieza, sería poco más que un equivalente en Twitter de Kazemi:

Read more“@Darius_at_GDC” por Darius Kazemi

“24-Hr. Micro-Elit Project” por Dene Grigar

 

“The River Dart” y “Babble Brook” por J.R. Carpenter

Screen capture from “The River Dart” & “Babble Brook” by J.R. Carpenter.  A twitter account with the picture of a river in the background and profile picture. Some of the postings read: “Hail on magnolia leaves. These and other improbably sounds.”, “All hail the cold rain”, “It can halt in the sun for longer than one might imagine”, “Sudden sun hail shower”.
Abrir “The River Dart” y “Babble Brook” por J.R. Carpenter

Esta actuación poética en Twitter es una serie de observaciones centradas en el río Dart y sus alrededores en Devon, Inglaterra. Los primeros tweets en esta cuenta, que comenzaron el 19 de Noviembre de 2009, se centraron en los aspectos prácticos de caminar a lo largo del río, y rápidamente se establecieron en un estudio basado en el lenguaje del río y sus alrededores. Los tweets exhiben una curiosa mezcla de percepciones subjetivas y objetivas, escribiendo desde una perspectiva muy personal sin caer en el Romanticismo. Es más como el dicho de Olson que “UNA PERCEPCIÓN DEBE INMEDIATAMENTE Y DIRECTAMENTE CONDUCIR A UNA NUEVA PERCEPCIÓN,” pero capturada y entregada a través del tiempo a través de Twitter.

Read more“The River Dart” y “Babble Brook” por J.R. Carpenter