I ♥ Bots

I love bots
Open “Genre: Bot

Si ha estado leyendo mis entradas diarias en bots, y ha explorado el recurso que los recopila, puede haber notado la gran variedad, sofisticación y arte que caracteriza a este género emergente. Con estas publicaciones diarias, he tratado de tomar una foto instantánea de un momento vibrante para esta práctica artística y literaria, sabiendo en todo momento que está creciendo demasiado rápido para capturarlo por completo.

Read moreI ♥ Bots

Nuevo Contribuidor: Kyle Brett

I ♥ E-Poetry le da la bienvenida a su nuevo colaborador invitado, Kyle Brett.

Acerca de Kyle Brett: Kyle Brett es un estudiante de maestría en Lehigh University y es un amante de la historia, el café y la espeleología urbana. Los intereses de investigación actuales de Kyle incluyen, celebridad en la literatura estadounidense del siglo XIX, habitar y geografías de la escritura, mitos de Lovecraft y representaciones culturales populares de Cthulhu, y proyectos espaciales y de mapeo en las humanidades digitales.

Internos de otoño 2014

I [Baymax] E-Poetry

A medida que I ♥ E-Poetry continúa desarrollándose como un recurso de colaboración, es importante reconocer a quienes trabajan entre bastidores para mantener este sitio actualizado. Este semestre, tuve 6 estudiantes de la UPRM matriculados en mi curso de Internado en Humanidades Digitales que trajeron I ♥ E-Poetry a Pinterest, rediseñaron el blog usando el tema GeneratePress y escribieron entradas, que se publicarán esta semana. ¿Quiénes son estos notables internos que se han preocupado por la salud de I ♥ E-Poetry? Aquí hay una lista alfabética:

Read moreInternos de otoño 2014

Nueva serie: E-Lit para ESL

elitforESLlogo

El objetivo del E-Lit para la serie de ESL, una rama de la Pedagogí CFP de la literatura electrónica, es ofrecer recursos de enseñanza para ESL basados en los trabajos presentados en I ♥ E-Poetry. Estos materiales consistirán en planes de lecciones altamente adaptables que buscan:

  • desarrollar competencia en cualquiera de las cuatro habilidades básicas del lenguaje (leer, escribir, escuchar y hablar),
  • introducir estructuras gramaticales y vocabulario, y
  • integrar la alfabetización digital en las aulas de ESL de la escuela secundaria y la universidad.

Estas lecciones están diseñadas para ser modulares, describiendo actividades sin periodos de tiempo predeterminados, con el fin de hacerlas adaptables a múltiples entornos: grupos de edad, niveles de competencia, objetivos del curso y contextos educativos. Los profesores podrán seleccionar las actividades que desean implementar y decidir si una tarea se puede realizar durante una sesión de clase o como una tarea.

Recibimos comentarios y sugerencias sobre cómo mejorar estos planes de lecciones. Utilice el formulario de contacto para hacerlo.

 

Traducido por Reina Santiago

Nueva colaboradora: Lauren Pérez Mangonez

Foto Lauren

I ♥ E-Poetry da la bienvenida a su nueva colaboradora: Lauren Pérez Mangonez.

Lauren Pérez es profesora certificada de inglés y español, egresada de la Universidad Pedagógica Nacional de Colombia. Es asistente de investigación en la Universidad de Puerto Rico (Recinto de Mayagüez), donde actualmente cursa una Maestría en Educación de Inglés; su tesis es sobre el uso de la literatura electrónica en el aula de ESL. Le encanta el horror, la ciencia ficción y la literatura de fantasía, y por supuesto, E-Poetry.

La pasión de Lauren por la pedagogía electrónica enriquecerá este recurso con planes de lecciones diseñados para abordar el ESL (inglés como segundo idioma) y las necesidades de educación general.

 

Traducido por Reina Santiago

Resultados 2013 de los Premios Humanidades Digitales

logo silver medal

Por segundo año consecutivo, I ♥ E-Poetry es el primer finalista en los Premios de Humanidades Digitales, esta vez en la categoría “Best DH project for public audiences.” Aquí hay un enlace a los resultados oficiales.

Este logro no podría haber sido posible sin su fabuloso equipo: la Junta Asesora que sugirió cambios que llevaron a nuestra expansión actual en un esfuerzo de colaboración, los contribuyentes que libremente prestan su experiencia y conocimiento al proyecto, y los pasantes cuya detrás de la el trabajo de las escenas ayuda a desarrollar este recurso. Aquí está el equipo de I ♥ E-Poetry:

Read moreResultados 2013 de los Premios Humanidades Digitales

Abril es el Mes Internacional de la Poesía Electrónica

iepoetrymonthlogo

Durante el mes de abril, los Estados Unidos de América celebran el Mes Nacional de la Poesía, una celebración literaria inaugurada por la Academia de Poetas Estadounidenses en 1996. Para unirse a las celebraciones, la Organización de Literatura Electrónica y I ♥ E-Poetry publicarán un calendario para destacar el rendimiento de la poesía electrónica y los eventos de publicación de todo el mundo.

Read moreAbril es el Mes Internacional de la Poesía Electrónica

Pasantes de primavera 2014

I [minion] e-poetry

Este semestre de primavera de 2014, tuve el placer de trabajar con un grupo de 5 pasantes inscriptos en mi curso de Digital Humanities Internship, e Ian Rolón, un voluntario del semestre de otoño de 2013. Juntos, trabajaron en actividades tales como:

  • Desarrollo de presencia web para La Feria Internacional del Libro.
  • Desarrollo de carteles, recursos, presentaciones y actividades de divulgación para I ♥ E-Poesía en la Feria Internacional del Libro.
  • Ayudando a organizar y organizar el Intensivo E-Poetry 2014.
  • Desarrollar un índice de A a Z por título para I ♥ E-Poetry.
  • Afinando todas las entradas de I ♥ E-Poetry para seguir la misma plantilla.
  • Desarrollar páginas de recursos y vincular las entradas a ellos.
  • Escribir etiquetas descriptivas de texto alternativo para todas las imágenes en I ♥ E-Poetry para cumplir con los estándares de accesibilidad W3C.
  • Escribir nuevas entradas de I ♥ E-Poetry, que se publicarán la próxima semana.

Aquí hay un breve perfil para cada pasante para este semestre, en orden alfabético:

Read morePasantes de primavera 2014

Informe Jetpack 2013

Visitor location visualization
Visualización de ubicación del visitante

Recibí un correo electrónico del servicio Jetpack de WordPress.com, que ofrece análisis del sitio, publicidad y otras características, incluido un informe de fin de año. Aquí hay un enlace al informe completo, que da cuenta de los datos acumulados desde principios de mayo de 2013. No es tan completo como los informes publicados en las visitas al sitio y las ubicaciones de los visitantes, pero es un informe perspicaz y fácil de usar. ¡Disfrutá!

Visualization numbers

Traducido por Reina Santiago