“Ceci n’est pas un Nike” by Giselle Beiguelman

“Ceci n’est pas un Nike” by Giselle Beiguelman

Ceci n’est pas un nike” (This is not a Nike) (2002) is a web interactive project created by Brazilian multimedia artist Giselle Beiguelman. The project proposes a pun inspired by the enigmatic phrase “Ceci n’est pas un pipe” (This is not a pipe) inscribed in the painting, “La trahison des images” (The Treachery of Images) created by the Belgian surrealist painter René Magritte in 1929. This Magritte painting is notorius to cause the viewer a weird dissociation, because it proposes a breakdown of meaning between text and image despite the obvious relationship between them.

Magritte“Ceci n’est pas un nike” allows the interactor two basic interaction forms: visual and textual. Through visual interaction is possible distort, in many ways, the image of a tennis shoe. The distortion effects is implemented through a Java application developed by Alex Rosen and renamed e-nike generator by Giselle Bielguelman. The interactor can save the result in a gallery of samples After making his intervention at the picture, and exhibit his work alongside interventions of digital poets as Komninos Zervos and Jim Andrews. The second interaction form is a textual experience that allows the interactor to edit new text on the original text of the author, adding their reflections the project.

One of the most eloquent expressive forms of poetry in digital media is inscribed in territory between the image and the written word. For centuries, the text was directly linked to speech and image associated with the representation, though poets like Mallarme and Apollinaire and other artists such as Magritte and following Cy Twonbly and Jean-Michel Basquiat challenge these limits.

Giselle Beiguelman invites the interactor to reflect about the word / image classical dichotomy through an ironic and provocative approach. In digital media, languages ​​interacts one with each other. Texts transformed into images and vice versa. Words move from side to side of the screen. Objectivity becomes ambiguity. Poems are language distortions and new contexts created by semantic and syntactic provocations. By providing means to manipulate, distort and break the image of this capitalist icon Beiguelman offers to his interactor, the possibility to create new contexts from the forge of visual discourses.

Undoubtedly, Giselle Beiguelman’s “Ceci n’est pas un Nike” reveals to the interactor a new way to see and read the digital poem.


“Pentimiento” by Jerome Fletcher

Open “Pentimiento” by Jerome Fletcher

This narrative poem is a fascinating type of hypertext because instead of having five primary nodes from which to follow linear threads it uses a layering interface for navigation. The reader, instead of clicking on links, scrapes away at images to reveal an image beneath, and can continue to scrape away until she reaches the end of that narrative thread. This allows readers to reveal more than one layer at a time, as pictured above in a screenshot of three layers in the introduction.


Read more

“Web Warp & Weft” by Helen Whitehead

Screen capture from "Web Warp & Weft" by Helen Whitehead. White background with various lines of text written in different colors. Text: All text is too small to read.
Open “Web Warp & Weft” by Helen Whitehead

“GIF Poems” by Komninos Zervos

Screen capture from "GIF Poems" by Komninos Zervos. Part of a poem headlined "kidzstory" whose verses vary in font style, sizes, and colors. Text: "kidzstory / in a land before time / down by a river / habitated by mutants / a brave warrior / and a golden goose / who was loved by / a handsome prince / they fought a bitter battle / and happiness ruled the earth."
Open “GIF Poems” by Komninos Zervos

“Four Letter Words” by David Knoebel

Open “Four Letter Words” by David Knoebel

“Five by Five” by Dan Waber and Jason Pimble

Screen capture from "Five by Five" by Dan Waber and Jason Pimble. Black text on a white background. Words aligned three-dimensionally towards the center of the. Text: "sun, filled, eyes, always, left" text continues to shrink, becoming illegible.
Open “Five by Five” by Dan Waber and Jason Pimble

“Afeeld” by A. J. Patrick Liszkiewicz

Screen capture from "Afeeld" by A. J. Patrick Liszkiewicz. White background with different letters like: "U / Y / V / Z / C / S / F /" The letters combine to form a stick figure."
Open “Afeeld” by A. J. Patrick Liszkiewicz

“Automatype” by Daniel C. Howe

"Automatype" by Daniel C. Howe
“Automatype” by Daniel C. Howe

“Java Poems” by Komninos Zervos

“A Fine View” by David Knoebel